昨天杭州日报一则新闻报道 ， 刷屏了无数人的朋友圈 。
杭州老人金性勇自述 ， 他罹患阿尔茨海默症多年的老伴刚刚去世 ， 而他的小儿子金晓宇还在精神病院里 。 金性勇找到采访人员 ， “你们能不能写我儿子的故事？我儿子是天才 ， 他现在精神病院里 ， 他妈妈今天刚走了 。 ”金性勇的儿子金晓宇是一位躁狂抑郁症患者 ， 同时也是一位“天才翻译家” 。
本文图片
金晓宇童年时的家庭合影
6岁那年 ， 玩伴的玩具手枪里射出一根针 ， 金晓宇的一只眼睛就此瞎了 。 高中时金晓宇突然厌学 ， 情绪大变 ， 家里的电器被他砸了个遍 ， 天天赖在家里 。
金晓宇高中基本没上过 ， 几个月后 ， 高考成绩让人吃惊 ， 离一本线只差3分 。 报考杭大外语系后 ， 却因为档案里高中时不守纪律的记录 ， 没能顺利入学 ， 转入了另一所院校 ， 却因在校犯病 ， 还是终止了学业 。 但金晓宇在家自学 ， 最终拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭 。
本文图片
金晓宇少年时和父亲的合影
后来在一次金晓宇妈妈的同学会上 ， 有人邀请金晓宇试试在家做翻译 ， 自此他的命运在此改变 。
为了让儿子做翻译 ， 父亲给金晓宇买了一台电脑 ， 从此电脑成了小宇的另一个世界 。 他也不玩游戏 ， 主要就做两件事：自学外语、看原声电影 。 在数十年时间里 ， 他翻译了《诱惑者》、《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》、《书信集》等22本书 ， 横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域 。
本文图片
金晓宇的翻译作品
横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域
金爸爸在原文中讲述了在过去的几十年里 ， 一个拮据的、本分的家庭 ， 他与老伴 ， 如何用家筑起的安全网给“问题儿子”遮雨、托底 。 呈现了一个普通家庭的起伏、挣扎、骄傲、卑微 。
本文图片
无数网友在这个悲伤的故事中 ，
看到了坚韧不拔的爱 ，
无法被摧毁的爱 。
被爱的强大意志 ，
深深打动 ， 泪流满面 。
生命明明那么脆弱 ，
却常常爆发出超越性的力量 。
我们常说“人间不值得”
看了金晓宇的故事 ，
网友表示：
找到了那束光 ， 人间就值得 。
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
本文图片
- 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 袁侃@当石库门遇上当代艺术，来今潮8弄体验一场“城市奇遇”
- 赛事！日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
- 感觉|?品黄香九画“猪”
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭，金晨化身霸总，恋上“小狼狗”王子异
- |虎年喜相“豫”！河南博物院携“青玉虎形佩”首次参与“集五福”
- 纸杯#美术生在杯子上画“知否”，当倒入水瞬间，网友：居老师挺住！
- 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
- 错换人生&谁家子弟谁家院，“错换人生”DNA再掀波澜