|粤语,客家话,潮汕话:广东三大方言争斗史( 二 )


跟福建相邻的潮汕地区拥有韩江、榕江、练江三条河流形成的冲积平原 , 土地肥沃 , 气候温和 , 自然成为福建移民的首选居住地 。 潮汕地区林姓贵为第二大姓 , 占总人口近8% , 与之对比 , 广州市林姓不过是第十大姓 , 只占人口2%强 , 正印证了“潮汕人福建祖”的说法 。 于是 , 福建移民带来的闽南话发展为广东的另外一支大方言——潮汕话 。
|粤语,客家话,潮汕话:广东三大方言争斗史
本文图片

福建人到哪里 , 林姓也就到哪里 。
客家人带来客家话
虽然粤语和潮汕话在岭南地区共存 , 但是由于分布的区域不一样 , 双方可说大体相安无事 。 然而宋朝以后 , 随着一批新移民的进入 , 粤语和潮汕话都面临着一种新语言挑战 , 这个强大的竞争对手就是客家话 。
客家话顾名思义 , 即客家人说的方言 。 虽说有人认为客家人的南迁史可以追溯到东晋 , 但是就地方志书来看 , 客家人迁入岭南的时间比广府人和潮汕人都要晚 。 当时广东各地肥沃的平原地区已经基本开发完毕 , 所以客家人往往聚居在开发不易的山区 , 如兴宁、梅州等地 。 宋初《太平寰宇记》中记载兴梅地区仍以畲瑶为主 , 梅州客家不过300余户 , 潮州更是没有客户 。 而过了一百年不到 , 《元丰九域志》中客家人在兴梅地区已经成功“反客为主” 。
|粤语,客家话,潮汕话:广东三大方言争斗史
本文图片

绿色兴宁摄影大赛银奖作品《兴宁之晨》 , 谢育祥摄 。 客家山区风景秀美但却不利农业 。
【|粤语,客家话,潮汕话:广东三大方言争斗史】客家人口的逐渐增加使得山区承载人口能力低下的劣势开始凸显 。 于是客家人向珠江三角洲迁徙 , 并再次改变了广东的语言分布 。 例如明嘉靖年间的《广东通志》尚且记载“若夫博罗、河源近于(惠州)府 , 则语音相同” , 表明当年两地并不说客家话 , 但是随着客家人的逐渐进入 , 博罗和河源现今都是以客家话为主了 。 随着客家人逐步深入粤语区 , 粤客之间的矛盾也开始渐渐增加 。
正统争夺战
彼时粤客之间的矛盾相当严重 , 彼此进行全方位的人身攻击 , 套路多种多样 。 值得注意的是 , 今天两个族群存在竞争关系往往会拿自己是当地土著说事 , 如美国的印第安人 , 澳大利亚的土著人 , 新西兰的毛利人在各自国家均因在当地居住历史远远比近代迁入的欧洲殖民者久远而认为自己理应为主人 。 但是当年无论是说粤语的广府人还是说客家话的客家人 , 却对自号广东土著没有太大兴趣 , 而是想方设法把自己说成是“中原贵胄”的后代 , 对方则是当地蛮夷 , 如顺德人黄节编写的《广东乡土历史》里就说客家人“非粤种 , 亦非汉种” 。
在这种背景下 , 粤语和客家话也纷纷被当作是正统的象征和证据 。 广府方面 , 陈第的《广州音说》声言:“广州方音合于隋唐韵书切语 , 为他方所不及者 , 约有数端……至广中人声音之所以善者 , 盖千余年来中原之人徙居广中 , 今之广音实隋唐时中原之音 , 故以隋唐韵书切语核之而密合如此也 。 ”一下把粤语拔高至隋唐时中原音的地位 。 反过来 , 客家话则“硬直”、“入耳吵吵” 。
当然 , 对这种明目张胆的抹黑 , 客家也不甘示弱 。 如客家人徐旭曾的《丰湖杂记》中有一段非常有趣的记载:“客人语言 , 虽与内地各行省小有不同 , 而其读书之音 , 则甚正 , 故初离乡井 , 行经内地 , 随处都可相通;惟与土人之风俗语言 , 至今犹未能强而同之 , 彼土人以吾之风俗语言 , 未能与彼同也 , 故仍称吾为客人 , 吾客人亦以彼之风俗语言 , 未能与吾同也 , 故仍自称为客人 。 客者对土而言 , 土与客之风俗语言不能同 。 则土自土 , 客自客 , 土其所土 , 客吾所客 , 恐再阅数百年 , 亦犹诸今日也 。 ”客家话既然“甚正” , 也无怪乎客家人要“宁卖祖宗田 , 不忘祖宗言”了 。