关塞长！唐代美女诗人的一送别首，巧妙之极，句句模仿，却丝毫不漏痕迹中国女性|崔可忻|钱理群|钱老

大唐的诗人和诗歌多如繁星，众所周知唐朝诗坛有“三大天王”：李白、杜甫、白居易。但很少有人知道，在当时男权主导的社会里，唐朝诗坛还有“三大天后”：李冶、薛涛、鱼玄机。

文章插图

薛涛虽为女子，却有着文人的风骨，也有过报国的志向，只因女子的身份，得了“女校书”的赞誉。她是大唐的一颗明珠，从长安薛府的灵秀少女，到帅府挥笔自豪的女校书，她一直是一位高雅脱俗的女诗人。送别是诗中常见的题材，有豪迈激昂的“海内存知己，天涯若比邻”；有对亲友的深情“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”；也有难以抑制的离愁“春草明年绿，王孙归不归”。同样是送别，在薛涛的笔下就成了一首妙诗，曲折又苍凉，句句模仿，却丝毫不漏痕迹。

文章插图

《送友人》唐薛涛水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
这是薛涛赠别友人之作，初读此诗，似清空一气；颂咏久之，便觉短幅中有无限蕴藉，藏无数曲折。最重要的是这首诗句句用典，特别是句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》，可谓巧妙之极。“水国蒹葭夜有霜”是化用《诗经》经典名句“蒹葭苍苍，白露为霜”，诗人临水送友人，“蒹葭”一句表明是秋季，水草苍茫、含露带霜，让这场分别平添伤感。“蒹葭苍苍”两句以下的诗意：“所谓伊人，在水一方”，以表达一种友人远去、思而不见的怀念不舍的情绪。

文章插图

“月寒山色共苍苍”是模仿王昌龄“山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)一句。寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。这是诗人在远眺送友，眼前的苍凉之景正是诗人内心苍凉之情的写照。这样彼此照应，就使诗句的内涵更加深厚了。

文章插图

“谁言千里自今夕”这是借用唐代诗人李益的经典诗篇《写情》，“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼”，诗人将“千里自今夕”用在此处，表达了自己无限深情和遗憾。加入“谁言”二字，似乎要一反那遗憾之意，不愿“从此无心爱良夜”。似乎更想要“隔千里兮共明月”，表现出对相思情意的执着。

文章插图

最后一句“离梦杳如关塞长”继续化用，这一次是李白在《长相思》中的名句“天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难”，“关塞长”使梦魂难以度越，导致离别后连相逢的梦也不能做了，一句之中含层层曲折，将遗憾之情推向高潮。一扫第三句的振奋，将送别的不舍和怀念之情写得感人至深。

【关塞长！唐代美女诗人的一送别首，巧妙之极，句句模仿，却丝毫不漏痕迹】
文章插图

薛涛这首诗层层推进，处处曲折，情谊深沉，又有女诗人特有的细腻和含蓄，最巧妙的是又能句句模仿，却丝毫不漏痕迹，浑然天成，十分耐人寻味。