伏尔泰|段子手伏尔泰诞生记( 三 )


拉辛辉煌的生命在伏尔泰五岁那年终结 , 伏尔泰不想成为另一个拉辛是不可能的 , 所以他写了大量的剧本和诗歌 。 他今天几乎已经被遗忘的史诗《亨利亚特》就是他希望用来砸开凡尔赛宫大门的敲门砖 。 但遗憾的是 , 伏尔泰生不逢时 , 很多年以后他自己说路易十五的宫廷里已经没有另一个拉辛的位置 。 其实不单路易十五的宫廷里没有 , 路易十五成年以前摄政王的宫廷里也没有 。 当一个满脑袋崇高理想的青年阿鲁埃出现在我们刚才描述的那种风格的宫廷里的时候 , 他肯定不招待见 。 而且伏尔泰在这崇高庄严的一面之外还有尖酸刻薄逮住什么黑什么的一面 。 这两种反差极大的特质结合在一起会带来什么也就不言而喻了 。
伏尔泰|段子手伏尔泰诞生记
本文图片

《伏尔泰与罗昂·夏伯的冲突》 威廉·奥查森爵士画作
伏尔泰希望摄政王能够成为他的保护人 , 结果摄政王送他进了巴士底狱 。 在巴士底狱里待了一年半 , 青年阿鲁埃不但没有被自己的不幸激怒 , 相反 , 他真正认清了凡尔赛的游戏规则 。 更重要的是 , 当他终于被放出来时 , 他还有了第二次机会 , 摄政王喜欢他尖酸刻薄的一面 , 只要他挖苦的不是自己 , 摄政王很快又接见了伏尔泰 。 谈到自己的牢狱之灾 , 伏尔泰向摄政王表示:承蒙国王陛下供给我饮食 , 真是不胜感激 , 但是“恳求殿下下次就别再提供住处了”!这句话收到了全部的效果 , 段子手伏尔泰诞生了 。
但人红是一回事 , 作品红是另一回事 。 伏尔泰掌握了凡尔赛的游戏规则 , 但凡尔赛已经不需要另一个拉辛了 。 伏尔泰要认清这一点还需要等很久 , 在追求成为另一个拉辛的道路上 , 伏尔泰孜孜以求的结果是 , 他已经被其他作家甩在了身后 , 孟德斯鸠作为一个愉快的富二代在巴黎靠着《波斯人信札》声名鹊起 , 而伏尔泰靠《哲学书简》扳回一局还要等上很多年 。 在即将被众多的“大师”淹没的岁月里 , 伏尔泰最大的收获其实是得到了夏德莱夫人的爱 。 依靠夏德莱夫人的门路 , 伏尔泰在法国保持着自己的名声 , 更重要的是 , 他在欧洲打开了一片蓝海 。
伏尔泰最初发迹是在英国 。 法国摄政王要联合英国一起抵抗西班牙国王 , 伏尔泰长期无人问津的《亨利亚特》描述法国宗教战争 , 而且主角亨利四世是当年联英抗西的英雄 , 所以《亨利亚特》瞬间就具有了弘扬英法两国伟大友谊的色彩 。 《亨利亚特》不但找到了出版商 , 而且预订的读者里英国大人物层出不穷 , 甚至包括未来的首相沃尔波尔。 一个在英国出名的法国作家 , 自然也引起了凡尔赛宫的重视 , 主张联合英国的法国大臣弗勒里红衣主教也跟伏尔泰有了联系 。 但伏尔泰走上自己人生的巅峰还不是靠英国人 。
伏尔泰在沙龙里练就的这一套手段的真正价值在于替君主做宣传 。 法兰西大君主国的国王已经不需要宣传了 , 路易十五才不需要靠君王的个人魅力来为国家做贡献 , 那一套是亨利四世或者路易十四干的 , 路易十五作为欧洲最强大的君王只要放手让大臣去为他赢得荣誉就行了 。 但好在欧洲君主众多 , 尤其是宫廷多如牛毛的德意志 , 还有大票的君王要重走波旁王朝的创业之路 。 在上层阶级里 , 人人都以说法语为荣 。 俄国贵族能说法语就不说俄语 。 如果确实不会讲法语那也要同时做到讲不好俄语 , 或者不好好讲俄语 , 在说俄语的时候加鼻音 , 这样显得有法语味 。 德意志自然也是 , 德国贵族会非常真诚地跟你说:“你等等 , 让我想想怎么用德语跟你说这个词 。 ”这是一个法国外交官不用学外语的好年代 。 他们太需要伏尔泰这样的人了 。