女性！他发明了一个汉字，被女性骂了三年，但如今每个人都在用

汉字已经有几千年的历史。截至目前，现存汉字大约有六万个左右，实际工作和生活中我们比较常用的汉字也有六千到七千个。在汉字的历史发展过程中，既有旧的汉字被逐渐弃用，也有新的汉字被不断发明。

文章插图

因为时代的发展和科技的进步，语言和文字也必然要伴随着优化和创新。例如在建筑工程方面，“砼”这个汉字就是著名结构学家蔡方荫教授在1953年创造的。
起初只是为了简化“混凝土”三个字的笔画，方便快速记录，于是用“人工石”合成一个字来代替“混凝土”。现在国家已经认定“砼”与“混凝土”是同义，可以并用的字了。
就在一百年前，同样也有一位大学者发明了一个现如今人人都在用的汉字，女性因此而变得更加独立完整！可就在当时，这个汉字却被认为是对女性的歧视和侮辱。

文章插图

而这位大学者，竟被中国女性骂了三年！他，就是刘半农。
学贯中西的语言家
1891年刘半农出生在一个知识分子家庭，从小聪敏好学，天赋异禀，六岁时就能吟诗作对。年轻时又去英国和法国留学，还取得了巴黎大学的文学博士学位，回国后在北大任教。
在当时，刘半农可是一位与鲁迅、周作人、徐志摩、陈独秀等人交往甚多的语言学家，也是中国新文化运动的先驱。

文章插图

在新文化运动的时代背景下，学贯中西的刘半农大力提倡白话文的普及，同时对汉字拼音、标点、分段等语言规范都做出了巨大的贡献，至今仍让我们受益无穷。
刘半农不仅是一位有所成就的学者，更是一个自带有趣灵魂的人。有一回，他突然想要编一本《骂人精粹》。敢想敢做，他立刻在报纸上刊文征集各地的骂人方言。
很快，来自各地的学生纷纷到刘半农的住处，登门开“骂”。刘半农认认真真地听完后，还对这些骂人者表示感谢。这还不够，很多他的圈中好友也都倾囊相助。

文章插图

语言音韵学家赵元任精通多种方言，还熟悉各种骂人的话，把刘半农“骂”得那叫一个痛快淋漓。结果是刘半农获得了大量的骂人资料。
更有大师章太炎，不但亲授刘半农各种骂术，还会告诉他其中的典籍出处和典故。引经据典，让“骂”的人也登上了大雅之堂。
发明了一个新汉字，人人都在用。
在白话文的初期，汉字中第三人称代词只有“他”一个字，用来指代所有人或事物。自古以来也没出过什么问题，并无妨碍。但随着西方思想和文化的涌入，也必然需要有大量的著作翻译。

文章插图

有多年留学经历的刘半农在翻译过程中发现，英文有不同指代的词如“he”、“she”、“it”，而中文里除了一个“他”，却没有其它相应的字对应，尤其是没有对于女性的指代。
如何去翻译？这让刘半农大伤脑筋，不知道用什么词才准确，诸如“那女的”之类的表达也就在所难免了，翻译起来实在是容易含糊不清，不伦不类。

文章插图

出现了如此大的语言“漏洞”，刘半农自然不会轻易放过。于是乎，“她”，便诞生了。
创新字被骂不敢出门