病尉迟&读书不精闹笑话:病关索病尉迟病大虫,病字三种意思我一个都没说对( 二 )



病尉迟&读书不精闹笑话:病关索病尉迟病大虫,病字三种意思我一个都没说对
文章插图

说秦琼是黄脸,也有《隋唐演义》为证,秦琼在开篇第一个出场,其外貌特征就是“身高过丈,细腰奓臂,双肩抱拢,面似淡金,眉分八彩,目若朗星,准头端正,英华满面,微微有点短胡 须。”
黄脸不一定代表有病,也未必说其人性格凶暴,那么“病关索”和“病尉迟”究竟是什么意思呢?咱们还是来看看东汉末年刘熙所写的训解词义之书《释名》:“释疾病第二十六:疾病,疾,疾也,客气中人急疾也。病,并也,于正气并在肤体中也。”
在过去,疾是个合成词,疾是我们现在理解的病,而“病”就是“并”的意思。
这样一看,我们就对“病尉迟”“病关索”有了新的理解——“病”就是“并”,杨雄和孙立是想跟关索尉迟敬德相提并论、并驾齐驱。

病尉迟&读书不精闹笑话:病关索病尉迟病大虫,病字三种意思我一个都没说对
文章插图

孙立绰号病尉迟,他弟弟孙新绰号小尉迟,这就对了:哥哥跟尉迟敬德一样威猛,所以叫“并尉迟”弟弟就只能降半格,号称小尉迟了。
孙立杨雄的绰号,意思可能是黄脸尉迟敬德、黄脸关索,也可能是与尉迟敬德、关索并驱争先,不管怎么理解,都不可能是“使尉迟敬德、关索病”,这是对古人的不敬,孙立和杨雄没有那么不知天高地厚。
孙立杨雄之“病”有两种解释,哪一种准确,读者诸君尽可仁者见仁智者见智,咱们接下来再看看病大虫薛永:“鹰立如睡,虎行似病,正是他攫人噬人手段处。故君子要聪明不露,才华不逞,才有肩鸿任钜的力量。”

病尉迟&读书不精闹笑话:病关索病尉迟病大虫,病字三种意思我一个都没说对
文章插图

薛永就是一个潜藏爪牙伪装起来的真正猛虎,他打小遮拦穆春,就像武松揍独火星孔亮:“那个使枪棒的教头(薛永)从人背后赶将来,一只手揪住那大汉(穆春)头巾,一只手提住腰胯,望那大汉肋骨上只一兜,踉跄一跤,颠翻在地。那大汉却待挣扎起来,又被这教头只一脚踢翻了。”
按照水浒原著描述,小遮拦穆春也不是泛泛之辈,薛永将他撂倒属于背后偷袭,这倒符合了“虎形似病”的本意:既可避免因锋芒过露而遭到攻击,又可麻痹对手。
如果正面硬刚,薛永或许能打赢小遮拦穆春,但肯定也要费一番手脚,还不如想象老虎一样蹑足潜踪,一击而中。

病尉迟&读书不精闹笑话:病关索病尉迟病大虫,病字三种意思我一个都没说对
文章插图

据说今天的江苏东台方言仍称“比”为“病”,笔者没去过东台,不知道是否确有其事,如果真有,那么病大虫薛永的意思,就是“前场爪牙堪比卧虎”,既不是使老虎生病,也不是生病的老虎。


不管怎么说,病尉迟、病关索、病大虫的“病”字,都不可能是使动用法,过去笔者的理解确实是错了,但是这三个“病”字的三种解读方法,笔者也不敢说完全理解对了,所以最后只好请教见多识广的读者诸君:孙立、杨雄、薛永这三个带病的绰号,应该怎样理解、解读?