观音$观音唐僧都念的紧箍咒，究竟是啥？翻译成中文你听了也会疼

众所周知，我国有四大名著，分别是水浒传、三国演义、红楼梦以及西游记，这四部小说可谓各有风格，不夸张地说，将这四本书读懂，掌握其精髓，做人做事，也就完美了！水浒传讲义气，三国演义讲智谋，红楼梦讲人情，西游记讲的是神魔呀趣味呀修心呀。

文章插图

他们都说，老年人要多读西游记，少读三国演义，原因在于，老年人不能动怒，要放宽心，西游记这本修心小说恰恰符合风格，而三国演义里面的算计太多了，老年人看多了影响身体健康。既然说到了西游记，朋友们肯定知道唐僧是有个紧箍咒语的，这是观音菩萨亲口传授给他的，那么，观音唐僧都会念叨的紧箍咒，究竟是啥？翻译成中文，估计你听了也会疼。

文章插图

差不多任何一本文学小说，里头的东西都是极其富有寓意的，比如说人名地名兵器名呀，孙悟空的名字有寓意：领悟到空了，便是佛之大境界。而紧箍咒呢？吴承恩耗费了心血精力写就的作品，绝不单单只是表面意思那么简单。紧箍咒是个啥玩意儿？紧箍咒是由如来佛祖发明，由观音菩萨传达给唐僧，再由唐僧实施在孙悟空头上的一个非常了不起的神器，孙悟空能够大闹天宫，不服约束与管教，但这个小小的铁箍，却能囚困孙悟空。

文章插图

它也并非伴随孙悟空走完了整部西游记，倒是说，它伴随孙悟空走完整个取经道路，入门时，唐僧与观音联手将其戴在孙悟空头上，成佛时，这玩意儿竟不知下落，神秘失踪！它是这么抽象，却又那么具象。原来，唐僧观音经常念，让孙悟空疼痛难忍的紧箍咒仅仅只有六个字，即：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng）。又名六字真言。它虽是如来佛打造的，可核心科技在观音菩萨手中！紧箍咒还有一个名字叫做“观音心咒”。

文章插图

这六个字为啥有这么大的魔力呢？翻译成中文就成了：像莲花一样出淤泥而不染，出世超凡。“莲花”是佛家的一个很美好的象征物，它是出淤泥不染的，与佛家的宗旨相等同，这么翻译，就是让孙悟空十分恼火了，因为唐僧念咒语不是单念一遍---而一次就会念上很多遍，满嘴跑火车一样在你耳边念叨这句话，孙悟空能受得了？就好比是对一个暴躁的人说“不要暴躁，不要暴躁”，虽说这句话在理，可听多了就很烦。况且孙悟空出世时，是一个不屈从于任何一人的猴子，暴躁无比，心根本静不下来，哪里受得了这种？

文章插图

那，紧箍咒为何最后不攻自破？唐僧一直跟孙悟空说，紧箍咒是没有解开的法子的，可事实证明，紧箍咒在孙悟空成佛后，就消失殆尽，无踪无疑了，它跑去了哪里？为何不攻自破？其实，紧箍咒不比其他的法器，它囚困的不过是孙悟空的“心猿”罢了---囚困一种意念，当孙悟空暴躁无比，遇到妖怪就想一棒子打死的时候，紧箍咒必然牢牢困住他；但当他遇事冷静淡定，不杀生不发嗔的时候，紧箍咒也拿他没办法。成佛后的孙悟空名叫“斗战胜佛”，这是战胜了自己内心的佛，内心被战胜，世间就没有啥能困住孙悟空的了。

文章插图