两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?


两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图

“昔者苍颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”——《淮南子·本经训》
文明交汇的亚洲内陆地区曾经见证过许许多多的文字种类,其中,有些文字种类伴随着历史的演化而逐渐消亡,有些文字种类则在数千年人类文明历史中一直延续至今。譬如说,中国的汉字就是如此。作为世界上寿命最长且使用人数最多的一种文字,它自身也在不断的变化着。
举一个很简单的例子,现如今我们所使用的简体字和三千年前的甲骨文,两者进行比较的话,便会发现它们的差别还是很大的。对于普通人来说,这几乎就是两种文字。但实际上,这就是汉字在发展过程中,由形体演变和字形演变所带来的结果。当然,中国的汉字用“博大精深”一词来形容真的是恰如其分。

两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图

今天,笔者就和大家说一说汉字中特别容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,看看它们究竟有何不同?

要弄明白一个汉字究竟是何意,那么对于常人来说,只要查一查字典,基本上就可以明白它到底是什么意思。当然,如果想要深入研究的话,还可以去看看《说文解字》,从里面可以更加细致的了解汉字的本义和其他含义。

两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图

关于祇,其读音乃是qí,这个读音的字,它本义指的就是地神。大家都知道,古人对待鬼神之事时,向来是讳莫如深,因此便用此字代指神灵。当然,古人对于神灵还予以细分。譬如说,天神的话就叫做“灵”,地神的话就叫做“祇”,人神的话就叫做“鬼”。
在一些小说作品中,神祇这个词语想必大家能经常见到。因此,祇字的含义通常指的就是神。
不过,祇并不只有qí这个读音,还有zhī的读音。读作zhī的时候,通“祗”,含义为恭敬。另外,此字还有zhǐ这个读音。读作这个读音时,此字意为“除此之外,没有其他”,只不过这个读音的字义到宋代之后就不再用了,而是以“只”来代替了。

两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图


这个字跟祇看起来就很像,除了下面加了一点之外,没什么其他的不同。按照古人造字的习惯来看,这两个字之间必然有着联系。事实上,就像是祇读作zhī的时候通“祗”一样,祗的读音本就是zhī。
而祇下面所加的一点,就是加了一点水,它的含义就是以酒浇地,敬献鬼神。因此,祗(zhī)表达的意思就是“恭敬”。另外,《左转》上也有此字的用处,譬如说“父不慈,子不祗”。

两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图

当然,比较有意思的是,和祇通“祗”一样,祗另有一个读音读作qí的时候,也通“祇”,其字义表示的也同样是神灵。除此之外,祗还有一个zhǐ的读音,意思跟祇读作zhǐ的时候并无差别。
从这里便可以看出,这两个字的差别还是很小的。总的来说,当字义表示神灵的时候,读音为qí,用神祇和神祗都可以,但首选还是用祇。而字义表示为恭敬的时候,读音为zhī,首选还是应该用祗。至于读作zhǐ这个读音的时候,只见于古籍,现在已经不用了。

两个字$汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,到底有哪些不同?
文章插图

衹和袛
衹和袛这两个字跟前文中的两个字也特别相似,不同的是前文中的两个字部首都是“礻”,也就是我们所说的示字旁。而这两个字的部首,大家仔细看就会发现都多了一点,变成了衣字旁“衤”。