冰雪|冰是仄声,请是平声?唐诗的某些字,到了宋朝发音已经不同( 二 )


题外话 , 这首诗押元、先韵 , 在2、6句和4、8句结尾混押 , 所以称之为进退格 。
请钱 , 在唐朝时是平平 。 例如白居易的《和令公问刘宾客归来称意无之作》:
水南秋一半 , 风景未萧条 。
皂盖回沙苑 , 蓝舆上洛桥 。
闲尝黄菊酒 , 醉唱紫芝谣 。
称意那劳问 , 【请钱】不早朝 。
白居易 , 刘禹锡等人 , 后期在洛阳任闲职 , 领俸禄还不用上早朝 , 处于半养老状态的这些官员们自然称心如意 。
【冰雪|冰是仄声,请是平声?唐诗的某些字,到了宋朝发音已经不同】请钱不早朝 , 平平仄仄平 , 这里的请 , 肯定是平声 。 唐朝诗的请钱 , 都是平声 , 又如姚合的《送河中杨少府宴崔驸马宅 》:
凤凰楼下醉醺醺 , 晚出东门蝉渐闻 。
不使乡人治驿路 , 却将家累宿山云 。
闲时采药随僧去 , 每月【请钱】共客分 。
县吏若非三载满 , 自知无计更寻君 。
每月请钱共客分 。 仄仄平平仄仄平 。 请 , 如果是仄声的话 , 就成了孤平 , 所以肯定是平声 。
宋朝人 , 也早就注意到了这个问题 , 刘攽在《中山诗话》中就提到:
白乐天诗曰:“请钱不早朝 。 ”“请”作平声 , 唐人语也 。
冰雪|冰是仄声,请是平声?唐诗的某些字,到了宋朝发音已经不同
本文图片

结束语
冰雪一词的冰 , 无论怎样使用 , 在北宋时都是平声 , 例如苏辙的“寒作埋冰雪“ , 刘攽的“溪谷含冰雪”等 。 请 , 也基本都是仄声了 。
知道这些情况 , 可以让我们欣赏古诗的时候 , 不必太迷惑 。 至于我们自己作诗 , 冰自然是用作平声 , 请当然用作仄声 。
@老街味道
句中对三仄尾折腰句 , 处处有来历 , 杜甫七律《题张氏隐居》欣赏