何冰|《这个杀手不太冷静》喜忧参半：翻拍作品难逃的宿命( 三 ) 电影|原版|宿命|经典|魏翔|杀手

文章图片

其次是观众总会把翻拍的电影和原版进行比较。珠玉在前，后者很难超越。
再次翻拍电影的可拓展空间太小。导演和演员的才华无法完全展现，总是会框在原版电影的骨架里，很难深度地突破和创新。

文章图片

这些年国内电影市场佳片、烂片聚集，有的口碑票房双赢，有的口碑不佳但票房大卖，有的小众电影也是精品，但是受众不多票房惨淡，而翻拍片夹杂其中，时刻都有翻车的危险。
其实，与其翻拍他人的电影，不如好好创作属于自己的佳作。
这几年也有不少原创电影名利双收，像反映校园暴力的《少年的你》，表达亲情的《我的姐姐》、《送你一朵小红花》，爱国战争片《悬崖之上》、《长津湖》，悬疑推理的《唐人街探案》、《扬名立万》，香港警察题材的《怒火重案》、《拆弹专家2》等等，都是非常不错的原版电影。

文章图片

有一些很知名的演员，却频频被烂片所累，连影帝都差点扣上“烂片王”的帽子。有的人撑得起票房，却赢不了口碑，面对网友的吐槽只能尴尬地“呵呵” ，其实，很多演员演技不错，却是被烂剧本影响才翻了车。
谢冕说过：即使面对大师，也不应该模仿和重复。

文章图片

中国不缺会演戏的好演员，也不缺会拍片的好导演，缺的是会编好剧的好文人。剧本是母本，决定着一部剧的走向和灵魂，情节和主题的设计决定它是不是一部烂片，而演员的表演只是外部包装而已，内核变质，整体早晚都会臭的。
现在正在热播的《水门桥》、《奇迹笨小孩》都是很好的原创作品，一个源于历史战役，一个来自于现实生活，这样的作品或激发爱国热情，或鼓励人奋发向上，让人看后浑身都有力量，而且不用和任何作品相比，因为它们都是独一无二的艺术作品！

文章图片

写在最后：
林白说过，复制的东西与真实的东西是永不可同日而语的。
《这个杀手不太冷静》大火的原因之一，是主演魏翔和影片中的魏成功有许多相似之处，小人物逆袭上位的艰辛不易，也容易引起很多人的共鸣。

文章图片

但是如果没有翻版，而是把他们自己的经历和想象原创出一个新故事，或许会更感人更好听，就像星爷的《喜剧之王》，贾玲的《你好李焕英》，郭帆的《流浪地球》，吴京的《战狼》，陈思成的《唐探》系列等等，都是很好的成功之作。

文章图片

鲁迅说过：“会模仿，又加以创造，不是更好吗？
好的作品不是一蹴而就的速成品，也不是为了迎合市场低级趣味的需求品，而是不断学习借鉴、多打磨抛光才打造出来的精品。就像一把磨砺的宝剑，出匣之刻就光芒万丈，配上英雄和战马，有好的团队扶持，必能一战赢天下！