多语种|“正月里来读好书”推介月度新书

本报讯(采访人员高丽)商务印书馆昨天迎来创立125周年 , “正月里来读好书”商务印书馆月度新书对外发布 。
经读者投票与专家评议 , 本月“商务印书馆十大好书”分别为《从语言看中西方的范畴观》《浮士德(第二部)》《鲁迅研究笔记》《货币的购买力》《西部罗马的转型》《汉语韵律语法研究的音节-语义视野》《生态 , 社区与生活方式》《地磁简史》《改变人类历史的植物》和《我们的未来:数字社会乌托邦》 。
【多语种|“正月里来读好书”推介月度新书】值得一提的是 , 契合北京冬奥会的主题 , 商务印书馆推出《冬奥会体育项目名词》 。 这是一本面向2022年北京冬奥会和冬残奥会的多语种纸质术语手册 , 主要为北京冬奥会的口译笔译人员、志愿者、运动员、裁判员、新闻媒体工作人员等提供服务 。 手册包含核心竞赛项目术语名词3000多条 , 涉及北京冬奥会和冬残奥会全部竞赛项目 , 覆盖中、法、英、俄、德、西、日、韩/朝8个语种 。 8语种的奥运会语言服务手册在奥运会历史上还是首次推出 。