因为|《人世间》是否忠实于原著？从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处( 五 ) 关系|原著|人物|情感|人世间

而电视剧却将这一段移到后边，把两个人事毕后的对话移到前面，郑娟安慰秉昆说她不会粘住他，这才使得秉昆放松了自己，释放了原欲。电视剧里，还是过多地强调了秉昆的墨守成规、胆小被动的心理情境。

文章图片

从这一段小说里的最重要转折点的情节来看，电视剧即使因循了小说的情节走向，但无论是在环境描写、人物装饰还是心路历程，都作了较大幅度的改动，可以看出，电视剧的改编，是把握了小说原著的立意精髓，然后在此基础上，按照电视剧拍摄的形象化要求，进行了更多的注重于神似的演绎，而对形似的履行，却基本无所作为。
很多的情况下，我们感到改编者，比梁晓声更为富含情感的铺排努力，这是电视剧的即视感的要求，必须把小说里的心理演绎，转化为外在的角色对弈，电视剧抓住了大处的走向，而在细处的小节上，却摒弃了梁晓声已经做得相当不错的丝丝入扣的努力。

文章图片

【因为|《人世间》是否忠实于原著？从秉昆与郑娟首次接吻看剧版改动之处】可能在这方面，梁晓声会感到一丝不满足吧，毕竟电视剧在很多方面，已经与他的小说走的太远。当年，他对电视剧《年轮》的后半部分就感觉到不满意，认为情节太过松散，现在《人世间》的电视剧版，肯定也会让梁晓声喜憎兼半的。