法利·莫厄特|与北极荒原狼的一次“赤裸”相遇 |驯鹿|山谷

【编者按】大约400年前，狼是北美洲仅次于人类的最成功和分布最广的哺乳动物。有大量的证据表明，世界各地的狼与猎人之间远未达到敌对的状态，反而享受着某种接近共生的关系，但随着这种古老共鸣逐渐消失，狼的形象开始被歪曲，变成邪恶的、令人恐惧和仇恨的，欧洲人甚至把这种认知带到了美洲，并立即用高额的赏金和丰厚的回报刺激它生长。在毒药、陷阱、圈套和枪支等的武装下，现代人发动了一场与狼的殊死之战。
《与狼共度》是加拿大国宝级作家法利·莫厄特的代表作品之一，讲述了莫厄特在北极荒原对狼进行考察的故事。这是一项官方委派的任务，在来到之前，与许多欧洲人一样，莫厄特也带着对狼的认知偏见。但通过与荒原狼“乔治”一家长达两年的亲密接触后，他发现真实的野狼世界不是阴险、凶残、无情无义的，取而代之的是狼群的团结、忠诚，夫妻之间的浪漫和温情，它们的社会性和共情能力丝毫不亚于人类。同时，狼群的生存环境也在被挤压。
在长达两年的考察过程中，作者一次次走进狼的隐秘世界，见证了狼这一生命主体在维护生态系统稳定性中的独特意义。而关于狼诸多新奇的事实也使他不断地反思自身和人类社会。
经出版社授权，本文摘录书中一章，讲述作者在北极荒原上一次独自追踪狼群的趣事，本以为能见证到一场狼群捕猎驯鹿的画面，到头来发现被愚弄的竟然是自己。

本文图片

《与狼共度》；(加)法利·莫厄特著，刘捷译；2022年2月；广西师范大学出版
我们在苔原上游荡的那几个星期，真是田园诗般的时光。天气通常都很好，我们在这片无垠的土地上获得的自由感，就像我们广泛的生活经历一样令人振奋。
苍蝇横行的季节结束了。天气炎热，没有刮风。我决定趁着天气好的时候去游泳，让苍白的皮肤晒晒太阳，于是我走出去，在离因纽特人的营地几百码远的地方（羞怯是一个人在野外抛弃的最后一种文明人的恶习），脱光衣服，游泳，然后爬上附近的一个山脊，躺下来享受日光浴。
像狼一样，我偶尔抬起头，环顾四周。大约中午时分，我看见一群狼穿过下一道山脊的顶部，向北方走去。
一共有三只狼，其中一只是白色的，另外两只几乎是黑色的——一种罕见的颜色。它们都是成年狼，但其中一只黑色的狼比其他两只看起来更小、更轻，可能是一只母狼。
我进退两难。我的衣服在岸边，隔着一段距离，而我在山脊上，只穿着靴子，带着一个双筒望远镜。如果我回去拿衣服，可能就会失去这些狼的踪迹。但回头一想，像这样炎热的天，谁还需要穿衣服呢？那群狼现在已经翻过下一个山顶，消失了，所以我抓起双筒望远镜，飞快地追了上去。

本文图片

荒原上的北极狼，根据法利·莫厄特著作改编的1983年电影《狼踪》（ Never Cry Wolf）中的画面。
这片荒芜之地是由低矮山脊组成的一座迷宫，各个山脊之间是一道道小山谷，山谷里到处都是绿草丛生的洼地，一小群一小群的北美驯鹿在洼地里一边啃着青草，一边慢慢地向南移动。对我来说，这是一个理想的地形，因为当狼群依次穿过这些山谷时，我可以从不同的山顶观察到它们，不会有遗漏。当它们越过一道山脊，从我的视线中消失时，我只需要在不被发现的情况下，一个冲刺，跟上它们，到达另一个凸起的位置后，再继续观察它们。