附属国$越南青年:因为越南是“汉字文化圈”的一员,我感到很羞愧
中国文化博大精深,源远流长,汉字更是对我国有着深远的意义,由于历史的原因汉字不仅在我国流传甚广,周边的一些国家如日本、越南、韩国等也曾学习使用过汉字。如今,去到日本也很容易发现他们街道上仍有一些商店的店牌上有着汉字的字符,而这些也并不是中国人所开的店铺,还是当地人所开。日本曾在唐朝来到我国,之后根据我国汉字的造字法而创建了日本的文字。越南在历史上也曾学习过汉字,当时越南还不具有造字的能力,在许多习惯和习俗上也和我们相似,他们也使用筷子,在文化思想上也遵从儒家文化,甚至是思维方式和生活习惯也十分相类似。
文章插图
因此久而久之,越南也被称为是“汉字文化圈”的一份子,近来越南却并不想成为“汉字文化圈”的一份子,甚至还有越南青年表示:我曾因为越南是“汉字文化圈”的一员而感到羞愧。“汉字文化圈”汉字文化圈主要是指中国以及周边的越南、朝鲜、日本等国。这些国家都曾是农耕民族,曾有着一直使用汉字或混合使用汉字的历史,并且当时的汉字是那个国家的官方语言和书面语言。
文章插图
除此之外,也存在着有的位于汉字文化圈内但却不使用汉字的民族,如蒙古族、藏族。汉字文化圈中的国家除了作为汉字发源地的中国外,越南、朝鲜和日本也是主要的国家,这三个国家中语言词汇中有近六成都是由古汉语派生而成的。成为“汉字文化圈”的一员越南成为“汉字文化圈”的一员的时间是比较长的,越南加入汉字文化圈也是因为古代的越南和中国有着错综复杂的关系。
文章插图
在我国还未统一的春秋战国时期,社会是比较混乱的,因此周边就有一些国家强占中国的国土,以扩大自己的势力,其中越南就是一个。但在秦始皇统一了中国之后,也派兵出击了曾经不断侵犯中国的国家,越南也成为了被征服者之一。越南在成为了中国的附属国之后,为了能够更好的融入中国,也开始学习了汉字,从那时起越南就成为了汉字文化圈的一员。而经过千百年历史的演变,汉字也一直是越南的官方文字,也在越南的文化中渐渐的根深蒂固。但在晚清时期随着列强对清政府的侵略,清政府也渐渐的走向没落,因此也无暇再管周边的曾是中国附属国的小国。
文章插图
而我国周边的一些小国也渐渐的成为了其他国家的殖民地,那时越南就成为了法国的殖民地,也可以说当时的越南是成为了法国的附属国。之后越南为了能够与法国殖民者进行更好的沟通,他们也渐渐放弃了已经使用了近两千年的中国汉字,法国人也为了更好的控制越南 更是在越南地区推广自己国家的文化。在语言上法国就向越南人大力地推广罗马文和拉丁文,越南在被法国统治的几十年内也对罗马文使用的数量增多,渐渐的也抛弃了汉语。之后越南通过自己的努力打退了法国殖民者,也拥有了确定自己国家事务的权利,那时在选择用何种语言作为越南的官方语言上,越南最终选择了继续使用罗马文。
文章插图
另外,为了不让自己国家的语言带有太多的殖民色彩,越南还立足于罗马文,创造了属于自己的文字,而后越南使用的文字是拉丁文,其中拉丁文的语法就大量借鉴了法语的语法。之后新一代的越南也更加能够熟悉掌握拉丁文 ,对于汉字文字的使用也较少,而使用汉字的也多为越南年长的人,所以在越南国家语言的使用上,有一种断层的现象。对汉字文化的排斥虽然如今的越南大量的使用拉丁文,但是因为此前越南和中国渊源太深,并且已经使用汉字长达一千多年,越南中的汉字文化烙印非常深,越南古代许多的优秀文化作品也是用汉字所写。因此,如果放弃汉字越南也必定会丧失一些优秀文化的传承。
- 中国青年#第八届中国文化大拜年·北美新春嘉年华全球8小时直播盛典成功举办
- 校媒!青年眼|大学生手绘海报,助力冬奥
- 越南$精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字隐情让当下越南自食其果
- 一颗红心&80后青年画家初出茅庐,半颗烂草莓卖20万天价,专家:你放大细看
- 故乡!青年眼|故乡的春节
- 北京冬奥会$青年眼|大学生手绘海报,助力冬奥(二)
- 吉林!青年眼|食物中的吉林记忆
- 青年|侯莹x赖淑君x任宇清x袁鸿x喻荣军|评委说:来,共赴一场创作的冒险!
- 时荣$明朝青年创业历险,成功后资助朋友升职,竟反目成仇,留下哪些教训?
- 传统|闽台青年元宵民俗文化研习营开营