悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式( 二 )


悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式
文章插图

在《人世间》里,梁晓声多处提及雨果的长篇小说《悲惨世界》,而且还引用了《悲惨世界》里的喻象与喻体。
小说里描写蔡晓光在1994年左右,曾经用了一句口头禅:“我不过是地上的一条虫”,来表示他“知道自己几斤几两”。
小说里写道:“关于‘虫’的话,出自雨果的小说《悲惨世界》米里哀主教那仁者之口……于是一个时期内,人人自称‘一条虫’,有人甚至将‘我是一条虫’五个字赫然印到了名片上。
小说里写到这个“虫”文化像当年的王朔发明的“我是流氓我怕谁”一样风靡一时:“结果,‘我是一条虫’在基层干部中一时成了时髦的说法,又不久,成了知识分子喜欢的说法。大学的讲台上,经常能听到教授们说自己是一条虫。甚至,小学生的作文中还出现了‘我是一条虫’这样的题目。”
可见,雨果在梁晓声的心目中印象之深。
其实在《悲惨世界》里,米里哀所说的原话是“我是一条蛆”。
《悲惨世界》中的这一章节,可以比拟《红楼梦》的第四回当年被认为是整个小说的总纲一样,也可以说是《悲惨世界》的点题部分。
悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式
文章插图

而在这个点题部分阐述的理论,也深刻地影响了梁晓声的小说思想与构成。
《悲惨世界》在这个章节中,总结了人类社会也就是悲惨的世界的三大不幸:“妇女的卖身制度,男子的奴役制度,幼童的不幸生活。”
《人世间》某种程度上,与《悲惨世界》的名字,有着高度相似性。
《悲惨世界》里出现“我是一条蛆”的章节中,雨果提出了革命的价值,认为“进步的暴力便叫做革命。暴力过去以后,人们就认识到这一点,人类受到了呵斥,但是前进了。”
悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式
文章插图

雨果还认为“知识也是一种权力”,书中写道:“人类有一个暴君,那就是蒙昧……王权是一种伪造的权力,只有知识才是真正的权力。”
所以,周家三兄妹,秉义与周蓉都考上了大学,而秉昆也喜欢读书,其实他很有思想,只不过与哥哥、姐姐相比,有一点相形见绌而已。在梁晓声的原著中,秉昆的文艺天赋表现得非同凡响。他说快板,编辑曲艺杂志,组织文艺演出,也曾经风光过,这一切,在电视剧里都已经删除殆尽了,只保留了他主持开办了一个书店这一体现文化含量的情节。
悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式
文章插图

而雨果更强调了“善”在人类社会中的重要作用:“善不能够由背弃宗教的人来体现,无神论者是人类的恶劣的带路人。”
有意思的是,《人世间》里也对应地出现了一个投身佛门的大师——萤心,也就是郑娟的弟弟郑光明。
悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式
文章插图

《人世间》里写到,当周楠在美国被枪击死亡的时候,郑娟一度时期因失子而精神恍惚,后来还是光明用宗教的力量,开导了郑娟,才使郑娟走过了悲伤,渐趋正常。
可以看出,《人世间》里,梁晓声全面地继承了雨果的理念与思想,融入到小说的血脉之中。这大致可以称着是《人世间》的三大主题:那就是
社会变革促进进步,知识改变命运,善良支撑活着。
早期的梁晓声,更多的是对雨果体的模仿。
什么是雨果体?
悲惨世界!梁晓声在《人世间》中抛弃了雨果风格,采用中国话本小说叙述形式