文章图片

在《教父》《英雄本色》等各式经典黑帮片里 ， 看惯了帮派尔虞我诈、街头火拼的中国观众 ， 显然无法在这个少年们小打小闹 ， 大谈老掉牙爱情的故事里获得共鸣 。 电影对于美国历史的再讲述 ， 从情感和故事背景两方面来看 ， 则离中国观众更遥远 。
而且 ， 中国观众对歌舞类型的接受度从来都不算高 ， 即便是故事发生在本土的歌舞片 。
2005年 ， 陈可辛集齐周迅、金城武、张学友三位明星、精心打造的歌舞片《如果·爱》 ， 几乎拿遍各类华语大奖 ， 但票房运差 ， 三千多万的票房 ， 可谓惨淡 。

文章图片

2017年 ， 拿下奥斯卡最佳导演、最佳女主等多项大奖的好莱坞歌舞片《爱乐之城》 ， 算是在中国观众心中有了姓名 ， 顺势在内地获得2亿+票房 。
但撇开歌舞形式和“石头姐”、“高司令”的明星光环 ， 在情人节上映且拥有一个颇具话题热议性的“前任爱情”故事 ， 才是影片“火”的根本 。

文章图片


文章图片
《爱乐之城》剧照
回看《西区故事》 ， 老版7.6的豆瓣评分就不高 ， 新版又并未对“老套”故事进行更“现代”的改动 。 再加上歌舞的娱乐价值 ， 在中国观众眼中 ， 向来比不上一个精彩故事 ， 那斯皮尔伯格的翻拍遇冷 ， 也算不上稀奇了 。
尽管难以满足中国观众对“斯皮尔伯格电影”的预期 ， 但一位75岁的成功名导 ， 还在敢于不断跨越尝试自己未曾触及的类型领域 ， 这份电影精神和勇气 ， 更值得除了对影片质量肯定之外 ， 更多的敬佩 。
【名导|奥斯卡七项提名到中国遭差评...名导斯皮尔伯格的歌舞片首秀，真老套又无聊？】（文/motion）

• 美国|《蜘蛛侠》《死亡之师》闯入奥斯卡粉丝投票前十
• 时代|获奥斯卡编剧奖的《虎豹小霸王》：新好莱坞时期西部片的另类尝试
• 喜剧|著名导演石天离世，生前挚友黄百鸣：约好的那杯茶，还没来得及喝
• 演技|94岁好莱坞女演员去世，曾两度提名奥斯卡最佳女配角
• 沙丘|奥斯卡“粉丝最爱”奖排名公布《蜘蛛侠》等领跑前十
• 西德尼·波蒂埃|这个奖项一拿，“史皇”威尔史密斯的奥斯卡影帝更加接近了
• 全球|是华纳不让拍…顶级名导演的DC超英电影新消息
• 梦想|他，大四弃学进军好莱坞，入行33年，跨越24年后，获奥斯卡金像奖
• 电影|“韩舒淇”赵茹珍登奥斯卡爆红，39岁逆袭影后的她凭啥童颜难遮
• 杜琪峰|从《八部半》到《七人乐队》：香港老牌名导的“复仇者联盟”