费尔南多·佩索阿|为你选诗|费尔南多·佩索阿诗选

【自由放逐|格物致知】
费尔南多·佩索阿|为你选诗|费尔南多·佩索阿诗选
本文图片

╳特立独行的文学平台╳
欢迎关注

为你选诗
诗歌
费尔南多·佩索阿|为你选诗|费尔南多·佩索阿诗选
本文图片

图片选自网络 侵删
【费尔南多·佩索阿诗选】
费尔南多·佩索阿|为你选诗|费尔南多·佩索阿诗选
本文图片

恋爱中的牧羊人
恋爱中的牧羊人丢失了他的牧羊棍 ,
他的羊群在山坡上走散 ,
由于沉浸在思想中 , 他甚至不能吹奏随身携带的笛子 。
没有人来到他身边 , 或从他身边离去 。 他再也找不到他的牧羊棍 。
别人咒骂他 , 将羊群聚拢起来 。
最终却无人爱他 。
当他从山坡和虚假的真理上站起来 , 他看到了一切:
巨大的山谷照常充满同样的绿色 ,
高峻的远山比任何感受更加真实 ,
所有的真实 , 伴随着天空、大气和牧场而存在 ,
伴随着一丝疼痛 , 他感到大气重新打开了他胸中的自由 。
我下了火车
?我下了火车
对我遇到的那个人说再见 。
我们在一起度过了十八个小时
相谈甚欢 ,
旅途中的朋友 ,
很遗憾我必须下火车 , 很遗憾我必须离开
这个偶然遇到的朋友 , 他的名字我一直无法记起 。
我感到我的眼睛充满泪水……
每次告别都是一次死亡 。
是的 , 每次告别都是一次死亡 。
在我们称之为生活的火车上
我们都是发生于他人的偶然事件 ,
在告别时 , 我们总会感到遗憾 。
人性的一切都打动我 , 因为我是人 。
人性的一切都打动我 , 不是因为
我与人的思想或教义有一种亲缘关系
而是因为我与人性本身的无限关系 。
那个哭泣的女仆 ,
怀着乡愁
离开那座她曾遭受虐待的房子
这一切 , 在我心里 , 是死亡和世界的悲伤 ,
这一切 , 因为死亡 , 才在我心里活着 。
而我的心略大于整个宇宙 。
沙漠是伟大的 , 一切都是沙漠
沙漠是伟大的 , 一切都是沙漠 。
几吨重的石头上铺设了砖 ,
都掩饰不了地面 , 地面就是一切 。
沙漠是伟大的 , 灵魂是沙漠 , 所以伟大——
是沙漠 , 因为它们只能被自己穿越 ,
【费尔南多·佩索阿|为你选诗|费尔南多·佩索阿诗选】伟大 , 是因为你从那儿能看到一切 , 死去的一切 。
沙漠是伟大的 , 我的灵魂!
沙漠是伟大的 。
我从没买过生活的票 。
我错过了感觉之门 。
没有一个愿望或机会我不曾失去 。
今天 , 我一无所有 , 在旅行的前夜 ,
行李箱大开 , 等着我收拾 ,
而我坐在椅子上 , 一大堆衬衫却装不进去 ,
今天 , 我什么都没有(除了坐在这里的不适)
只是知道:
沙漠是伟大的 , 一切都是沙漠 。
生活是伟大的 , 生活不值得过 。
我要收拾行李 , 倾向于心里想着
而不是用虚幻的手收拾(我说得够清楚) ,
为了推迟行程 , 我点燃一支烟 ,
推迟所有的行程 ,
推迟整个宇宙 。
明天就回来吧 , 现实!
今天到此为止吧 , 伙计们!
推迟吧 , 绝对的当下!
最好不需如此 。
买些巧克力送给那个我不小心取代了的孩子 。
拆开糖纸 , 因为永远都是明天 。