因为|与昆汀.塔伦迪诺对谈：如何用130万拍出《落水狗》( 六 ) 电影|对谈|过程|洛克威尔|Dog

洛克威尔：我也是这样。在我成长的岁月里，我每天看三部电影。我们拍片子就像是对我们过去看过电影做一个总结一样。什么《三个臭皮匠》啦，塔可夫斯基啦，又或者《与你同在》、《黑湖妖谭》、让·皮埃尔·梅尔维尔的片子。
【因为|与昆汀.塔伦迪诺对谈：如何用130万拍出《落水狗》】
文章图片

让·皮埃尔·梅尔维尔
塔伦蒂诺：我受到了欧洲艺术电影和法国新浪潮的很大影响。也受到了70年代的北美剥削电影和黑人剥削电影的影响。我还很喜欢帕姆.格里尔演的电影和罗杰.科尔曼的早期作品，尤其喜欢这二人合作的片子，我自己将《落水狗》定位为一部基于类型片的艺术电影。这种风格实际上糅合了我最喜欢的让.皮埃尔.梅尔维尔的黑帮片和新浪潮成员们刚开始进行类型尝试的作品。《法外之徒》是我最爱的戈达尔电影。
洛克威尔：我们之间有共同点。我之所以拍成黑白电影，纯粹是因为我喜欢戈达尔和新浪潮。新浪潮电影给人一种新鲜感。突然间会有人转向镜头并开始数数或是跳舞。我电影中的恰恰舞场景便受到了其启发。
塔伦蒂诺：霍尔·哈特莱也是那样向《法外之徒》致敬的，他在（《小人物狂想曲》）咖啡馆的那个场景里也搞了一段小舞曲。
洛克威尔：还有《难以置信的》里不断重复一句对白，那非常戈达尔。

文章图片

法外之徒 Bande à part (1964)
塔伦蒂诺：可以说出你整体风格影响最深的三位导演吗，还有两位对《进退两难》这部片子影响最大的导演。
洛克威尔：影响最大的？卡萨维蒂，创作早期的费里尼，还有戈达尔。这些人的电影我百看不厌。对《进退两难》影响最大的创作者必然是戈达尔，我和我的摄影助理一块儿看了《筋疲力尽》和《法外之徒》。还有一个是梅尔维尔，信不信由你，我看《赌徒鲍勃》的时候，都不知道谁导演的。《三个臭皮匠》也是。
塔伦蒂诺：偶，朱尔斯.怀特的。
洛克威尔：对，是他，《三个臭皮匠》对我有别样的影响，我真的想拍一部有创新性的片子。那片子里卷毛吃桌子太令人出乎意料了。
塔伦蒂诺：还有喝煤油，被镐头砸脑袋。我一直以为《13号星期五》里的杰森就是卷毛，因为他们大部分世界都穿着连衣裤，而且都有着魁梧的身材，还都是秃子，更重要的是，这两个角色都是坚不可摧的。
洛克威尔：杰森是一个不为人知的喜剧演员。他正试图在恐怖电影中制作喜剧，但是还不得其道。谁对你影响更大呢？
塔伦蒂诺：可能是德帕尔马、霍克斯和戈达尔吧，当然是早期的戈达尔，而不是他现在做的那些事。

文章图片

让-吕克·戈达尔出演雅克·里维特《巴黎属于我们》 Paris nous appartient (1961)
洛克威尔：你觉得这些导演有没有相似之处？
塔伦蒂诺：我认为霍克斯完全沉浸在自己的世界里。而早期的德帕尔马受戈达尔，还有他和吉姆.麦克布莱德、约翰.卡萨维蒂、雪梨.克拉克搞出来的纽约新浪潮影响比较大。但当他去了好莱坞发展后，开始转变风格，不过我也蛮喜欢的。我分别从这三个人身上学到了不同的东西。我从霍克斯那儿学会了娱乐观众，吸引他们参与进来。他是个讲故事的人。不是情节！是故事！他知道怎样制作引人入胜的角色；德帕尔玛让我知道了什么是真正的电影。