罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出( 二 )


1941年9月 ,
著名语言学家马学良沿着滇川古道 ,
从昆明来到武定 ,
1943年辗转来到了那氏土司衙署 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

经过彝族毕摩简单的翻译 ,
马学良意识到了这些典籍的价值 ,
尤其是这种奇特的彝文 , 世所罕见 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

《劝善经》是明代万历年间 ,
由凤氏土司主持刻印的木刻本 ,
是现存年代较早的彝文刻本之一 ,
在彝文文献中占有重要地位 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

云南省社会科学院
楚雄彝族文化研究院 副研究员 朱琚元
讲述了彝文和汉字的渊源
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

彝文跟汉文是同源异流 ,
字形完全相同的总共找到了180多个字 ,
假如用古彝文来破译呢 ,
有一些能够成为这个比较通顺的句子 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

云南社会科学院楚雄彝族文化研究院从成立之始 ,
就一直在对这些古彝文
进行抢救、研究
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

这些由金沙江畔
流向世界的古老文字 ,
蕴含着一个民族的智慧和经验 ,
从偏远的西南小镇走出 ,
从历史的深处走出 ,
走向更广阔的远方 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

歌与酒相伴 , 酒与歌相随
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

杨丽华 , 罗婺大地上的彝族歌者 ,
她从千里彝山走来 ,
将家乡的酒歌古调带出了山野村寨 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

她用全新的唱法 ,
把古老的酒歌演绎成一曲曲委婉悠远的歌谣 ,
传向更远的地方 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

彝族这种酒与歌共存的文化 ,
早已融入到彝族人
社会生活的每一个层面 ,
不论是迎接来客、男婚女嫁 ,
还是建房迁居、岁时节日 ,
在武定都能听到醉人的酒歌 ,
形成了武定彝族特定的风俗礼仪 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

余学光 ,
从小就耳闻目睹了彝族传统的酒歌风俗 。
为了给“酒歌”注入新的血液 ,
他在10几年的时间里 ,
搜集和整理了100多首酒歌 。
罗婺|预告|纪录片《中国影像方志:武定篇》即将播出
本文图片

彝族火把节 ,
在热烈欢腾的酒歌声中 ,