音乐|东西问｜马拉塞拉：中非音乐交流为何前景光明？ |非洲音乐|中新社|音乐

(东西问)马拉塞拉：中非音乐交流为何前景光明？
【音乐|东西问｜马拉塞拉：中非音乐交流为何前景光明？】中新社约翰内斯堡3月21日电题：马拉塞拉：中非音乐交流为何前景光明？
中新社采访人员王曦

本文图片

非洲音乐作为非洲文化的特有标志，以其强烈的节奏感和韵律性在世界音乐领域独树一帜，受到全世界乐迷的追捧和热爱。特别是在当前中非关系空前紧密的背景下，中非音乐交流正日益成为双边文化交流的重要组成。
作为南非最具知名度的音乐人之一，维西·马拉塞拉近年来一直扮演非洲音乐对外交流的桥梁角色。马拉塞拉近日接受中新社“东西问”独家专访，畅谈中非音乐交流的现状及前景。
现将访谈实录摘要如下：
中新社采访人员：中非音乐交流走过怎样的历程？
马拉塞拉：1949年是非中音乐交流的一个节点。中华人民共和国成立前，非中音乐交流存在但非常有限，更多表现为非洲艺术家来到中国演出，因此了解非洲音乐的中国民众相对少。中国音乐同样缺乏对非交流的机会，中国艺术家很难前往非洲进行交流，非洲人民对中国音乐几乎没有了解。
1949年后，非中音乐交流随非中关系进入到一个全新时期。政治、经济等方面的交往，带动了音乐领域的交流。双方音乐交流经历了形式相对单一、数量较少的起始阶段；而以中国改革开放元年1978年为起点，非中音乐交流进入发展阶段，互访演出、培训合作、民间交流等活动亦随之增多；进入21世纪，非中音乐交流进入繁荣阶段，借助孔子学院、文化节等平台，双方交流合作的领域不断拓宽，内容形式不断丰富。
总而言之，新中国成立以来，非中音乐交流不断深入，并取得显著成效。 2021年中国春晚，著名歌唱家朱明瑛演唱了一首非洲歌曲，堪称非中音乐交流的一段佳话。

本文图片

2014年5月， “海丝之夜”——第十六届海峡两岸经贸交易会文艺晚会在福建福州精彩上演。图为乌干达艺术团表演非洲鼓舞《热情的非洲》。中新社采访人员吕明摄
中新社采访人员：中非音乐交流有何成果和意义？
马拉塞拉：非中音乐交流如今已经成为双方文化交流的重要组成，未来有望扮演越来越重要的角色。令人欣慰的是，非中音乐交流不仅停留在民间层面，还得到了双方政府的支持和重视，例如关于双方互派演出团体的相关协定，既保障了非中音乐交流的质量，也保障了交流的高度。
其次是促进了人员交流。从20世纪60年代非洲派出艺术团体赴华演出，到70年代中国艺术家前往非洲学习非洲歌舞，再到如今非中人民彼此了解喜爱对方的音乐，可以说音乐交流成为了一个重要桥梁，促进了双方音乐文化的交流与合作，也让双方人员的交流更加频繁。
第三，非中音乐文化交流带动了双方音乐教育和学术研究的发展。如今随着双方交流合作的深入，非洲音乐得以更为系统地呈现在中国民众面前，例如中国学界翻译引入《非洲音乐》《非洲音乐通史》等著作，一系列双方音乐作品的出版，以及双方音乐教学都曾引入各自的代表性音乐作品，都为非中音乐交流合作提供了更为广阔的空间和范围。