文章图片
“那天我经历了一个神迹 ， 我活下来了 ， 同时我也得到另一份礼物：好像看过一次自己的未来 ， 再回来改变人生 。 我请今天要坐飞机的各位 ， 想像如果同样的事发生在你身上（最好不要发生 ， 但想像一下） ， 你会如何改变？”
演讲者：Ric Elias ， Red Ventures 创始人、总裁 。 翻译：Coco Shen ， 校对：Geoff Chen ， 编辑：Zhu Yi 。 本文来源：公众号“TED官网”（ID：TED_official_account） 。 如果喜欢蓝橡树的文章 ， 请记得要把我们“设为星标”哦！
........................................
Ric Elias 在 2011年TED大会的演讲
《坠机让我学到的三件事》
想像你在3千呎高空 ， 舱内黑烟密布 ， 引擎嘎嘎作响 。
那天我的位置很特别 ， 我坐在1D ， 是唯一可以和空乘人员说话的人 ， 于是我看着他们 。 空姐说：“没事 ， 应该只是撞上鸟了 。 我们离目的地很近 ， 已能看到曼哈顿 。 ”两分钟后 ， 机长把飞机对准哈迪逊河 ， 关闭了引擎 。 想像一架没有声音的飞机 。 如此安静 。
然后他说了一句话 ， 我听过最不带情绪的一句话 。 他说：“即将迫降 ， 小心冲击 。 ”
我不用再问空服员什么情况了 。 我明白地看到她眼中的恐惧 。 人生就此结束了 。
文章图片
根据该坠机事件改编的电影《萨利机长》剧照
现在我想和你分享 ， 那天我所学到关于自己的三件事 。
我学到的第一件事是 ， 一切会在一瞬间改变 。
我们都有一个人生目标清单 ， 里面是我们觉得这辈子一定要做的事 。 我想起那些我想联络却没有联络的人 ， 那些我应该修补的隔阂 ， 所有我想要经历却没有经历的事…… 我回想那些事 ， 想到一个说法 ， 那就是“我收藏的酒都很差” 。 从此 ， 如果酒已成熟 ， 共饮的对象也有了 ， 我就要把酒打开 。 我从此不想再延迟任何事情 ， 这种急迫感、目的性 ， 改变了我的人生 。
我所学到第二件事的时候 ， 我们正贴着乔治.华盛顿大桥飞过 。
我想 ， 我只有一件真正后悔的事 。 我一生过得还不赖 ， 虽然我犯过错 ， 但我努力把每件事做得更好 。 但是我的人性中 ， 滋生了自大 。 ——我很后悔竟然花了许多时间和生命中重要的人争论那些不重要的事 。 我想到我和妻子、和朋友、和很多人的关系 。
我反省之后 ， 我决定除掉我生活中的负能量 ， 还没完全做到 ， 但好多了 。 过去两年我从未和妻子吵架 ， 感觉很好 。 我不再尝试争论对错 。 我选择快乐 。
我所学到的第三件事 。 那时 ， 我的脑中开始倒数 “15 ， 14 ， 13” ， 我看着旁边的水位开始上升 ， 心想“拜托爆炸吧” ， 我不想这个东西碎成20片 ， 像纪录片里那样 。
当我们逐渐下沉 ， 我突然感觉到 ， 哇 ， 死并不可怕 ， 仿佛我们一直在为此做准备 ， 但很令人悲伤 ， 我不想就这样离开 ， 我热爱我的生命 。 这个悲伤的主要来源是 ， 我只期待一件事 —— 我希望我能够看我的孩子长大 。
文章图片
2009年1月15日 ， 的现场照片
- 迈克尔·杰克逊|当国风遇上迈克尔·杰克逊，看《国乐当潮》怎么打破次元壁
- 高等教育|亚马逊联合140多所高校为员工提供免费高等教育，教室就在办公楼
- 古丽孜拉·吐尔逊|翟伟佳：谢谢师傅带我“绣”出新生活
- 区别|如果没有敬畏和谦逊 洞见和偏见其实并没什么区别
- 遗稿|微书评
- 扎哈·哈迪德|“设计之春”来了，在广州奏响中国设计强音
- 徒弟$张三丰武功天下第一，为什么教的几个徒弟武功都远逊于他？
- 谢逊&倚天中，最厉害的三大高手，一人让张三丰害怕，一人是郭靖的孙子
- 徐凤年#《雪中悍刀行》王仙芝出身高贵，不逊徐凤年，曾一人杀败六万大军
- 梭罗|我希望孩子都能找到自己在世界的位置|专访插画家D.B.约翰逊