文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
社会上有许多潜规则 ， 也有许多没说出口的潜台词 ， 不论是在感情上、工作上或整个人生上 ， 人们都喜欢嘴巴里讲一套、心里想的是另外一套 。 有鉴于这样的状况太过常见 ， 先前就特地整理了一篇「情场必备翻译年糕」 。
但其实人长大后除了爱情外 ， 职场上的眉眉角角也有许多不得不留意之处 ， 身为一个懂得人情世故的社会人 ， 「阅读空气」正是必备技能之一 ， 如果不想要再听不懂主管及同事的「话中有话」 ， 也不想要再被莫名其妙的「职场宫斗剧」给淘汰 ， 那现在我们就一起来看看这篇超精辟的「职场翻译年糕」 ， 从今以后别再傻傻成为箭靶！
职场就是一个说漂亮话的地方 ， 通常都会用正面的称赞及肯定作为开头 ， 后面再接真正想讲的话 。 以这句为例 ， 「你能力很好」但公司是看重团体表现的地方 ， 所以「可以多帮忙提点一下同事」 ， 把他们做不来的事情包办 ， 毕竟能者多劳 ， 这样才能让团队一起成长 。 看懂了吗？各位千万要听得出弦外之音 ， 把你对恋爱的脑补功力拿来脑补主管或老板说的话 ， 那就八九不离十了！
「你能力很好 ， 可以多帮忙提点一下同事 。 」翻译年糕：你就能者多劳 ， 同事做不来的事你就通通包起来做 。
为了安抚你不断重新修改提案的情绪 ， 通常老板或主管都会先肯定你这次的表现 ， 再用人生中最怕的「但是」告诉你 ， 这次还是不OK ， 拜托回去再重新想想！
「这个提案不错 ， 但是......」翻译年糕：请回去修改好再来回报我！
「原则上可以」其实是告诉你「我觉得不行」 ， 因为虽然原则上可以 ， 但肯定还有更好的方式可以选择 。
「原则上可以 。 」翻译年糕：不行！
【翻译|社会人要懂得阅读空气、听懂潜台词！「你能力很好＝那就多做点事」超直白职场翻译年糕上菜】跟前面相反 ， 「原则上不行」虽然表面说的是不行 ， 但老板已经允许你这样做 ， 也就是说这次特别通融你 ， 你因此就欠老板一个人情债 。
「原则上不行 。 」翻译年糕：这次特别通融你 ， 所以你欠我一个人情 。
叫你回去想一想 ， 其实就是在给你台阶下 ， 拐个弯拒绝你的意见 ， 让你明天聪明地告诉老板：「我深思熟虑后 ， 觉得还是采用公司的建议比较妥当」 ， 学会了吗？
「你再好好想一下 ， 明天再回报！」翻译年糕：还需要想？照着我说的做！
这句话通常出现在工作面试时 ， 或是老板交付你新的职责 ， 而你想要谈升职或加薪的可能性 ， 都有可能会听到 。 其实就是在让你知道 ， 现在还不是加薪或升职的时候 ， 一切都等未来再说！
「公司晋升制度完善 ， 未来升职及加薪都有机会 。 」翻译年糕：现在你就不要再妄想加薪或升职 ， 以后再说！
- |【清明·踏青】最是人间四月天 寻春赏芳正当时
- 残疾人|宝宝到底为什么会“闹觉”
- 李冰冰|李冰冰开出10w月薪招聘保姆，50多个人应聘却无人能满足李冰冰的三个要求
- 腾讯|是我本人了！6张图诠释当代大学生工作心态转变，逐渐无欲无求
- 芝麻|一条小水沟成天然黑坑，引来无数的钓鱼人，有人还带来了女朋友
- 军人|退役战友找工作，可以试试这些岗位，稳定性强待遇也不错
- 医生|周朝阳：职场人怎么提高收入！职场利益的那些事
- 安徽|安徽3名年轻人钓鱼时溺亡，打捞现场画面曝光，村民披露事发过程
- 硬笔书法|太平人寿“墨香家庭”名师硬笔书法传承班开班啦
- |马未都珍藏文物被打碎！录制现场鸦片无声，他3个字就暴露出人品！