角色|编导演三位一体|田晓威:在世界舞台上观照一生( 二 )


对于演员来说 , 塑造角色需要方方面面的规则 , 道具和服装是进入角色的规则之一 , 而区别每个角色并不是演员们面临的最大困难 , 四个演员分别扮演四个阶段的莎士比亚 , 如何告诉观众自己就是这个阶段的莎士比亚 , 才是最棘手的问题 。 在排练过程中 , 四位演员最后想出一个办法:让莎士比亚那件标志性的衣服来向观众传递信息 。
「当然这件衣服没有那么死板 , 不是说四个人穿上一模一样的服装 , 它是在视觉上看上去属于莎士比亚 。 按照年龄划分 , 少年时候 , 它是个小马甲和学徒帽子;到了青年 , 它变成了不那么体面的马甲;等到中壮年时期风生水起了 , 它又是一件讲究的外套;老年之后 , 再换上一件柔软的长袍 , 看起来就是老人会穿的衣物 。 」田晓威如此介绍莎士比亚的装扮 。
从颜色到纹理都给人特殊的印象 , 这件「衣服」让观众在第一视觉就能轻易辨认出谁是莎士比亚 。 此外 , 舞台空间上还会有一块属于莎士比亚的书桌 , 演员穿着特殊的衣服走进这个小天地 , 也能让观众快速「入戏」 。
角色|编导演三位一体|田晓威:在世界舞台上观照一生
文章图片

创作初期 , 田晓威查阅了大量史实 , 除了对莎士比亚的生平做到信手拈来 , 看到这位戏剧大前辈写下的作品 , 仍会在心中泛起层层波澜 , 并将它们运用在话剧《威廉与我》当中 , 这些处理方式也被不少观众夸赞金句频出 。在田晓威看来 , 莎士比亚其实是一个对过往研究得很透、对人性吃得很透的人 。
谈及莎士比亚最让人触动的台词 , 田晓威如数家珍:「还是我最喜欢的那段话:我们这些吵吵嚷嚷的男男女女 , 其实都只是演员而已 , 我们每个人都会登台 , 但总会有谢幕的时刻 , 然后终其一生 , 我们每一个人都要去扮演许许多多不同的角色 。这不就是我们每个人的一生吗?」
莎士比亚在《皆大欢喜》中曾经写下一句经典台词:整个世界就是一座舞台 。 如今 , 莎翁波澜壮阔的一生得以在舞台上呈现 , 让观众与遥远的戏剧文豪隔空对谈 。话剧《威廉与我》 , 这不仅是威廉的故事 , 更是茫茫人海中属于你我的故事 。
剧照摄影 王霁
第六届天桥·华人春天艺术节
芙丝饮用天然矿泉水倾情呈献
北京文化艺术基金2021年度资助项目
2021北京东城原创剧目·世纪华鹏口碑力作
培源·青年戏剧人才培养及剧目孵化平台第二期孵化作品
演出信息
2022年4月14日-17日、19日-22日 19:30
2022年4月23日 14:30
演出地点
北京天桥艺术中心·中剧场
演出票价
VIP680/480/380/280/180元
【北京站】
扫 码 购 票
【巡演城市】
扫 码 购 票
导演:田晓威
编剧:田晓威、朱珠
出品人:方木、朱珠、李彦达、朱梦瑶
总制作人:汪鹏飞 制作人:曲晶
主演:李梅、张懿曼、杨柳、田晓威
舞美设计/平面设计:徐愔
灯光设计:高捷 服装设计:李予多
原创音乐:I.M.P工作室 林钧晖 陈玉彬(中国香港)
海报绘图:李健 造型设计:林雅婕
副导演:王泓桥 导演助理:程睿之
文案策划:赵晓萌 技术统筹:宋海军
舞台监督:黄鸿远 查理 制作助理:王帅
形体指导:冯时 音效制作:张吉鑫 木偶指导:康健
巡演版灯光执行设计:刘会军 行政统筹:谭昊
宣传推广:观艺之邦
巡演总代理:中演演出院线发展有限责任公司