|58《道德经》通解·章五八( 二 ) |章五八|老子_文化|帛书

如果统御者不知“正”的标准，那“正”就会变成“奇” ， “善”就会变成“妖” 。人们迷茫困惑啊，迷惑的日子已经很久。因此，（只要）不割掉方正的棱角，不刺破完整的事物，不给直的东西打结，不斜视光明的事物；（即尊重事物本性就明白了“正”的标准）。
★尊重事物的本性，不要刻意去改变它；就是明白了“正”的标准。
遗憾的是，人们普遍不尊重事物的本性（或不知事物的本性），仅是以“自己的认为”或“自己的欲望”为标准去改造事物；从而越搞越乱、迷茫困惑。例如，人类至今搞不清楚“不可持续发展危机”的根源是什么。再如，稀里糊涂的人类居然制造出可快速灭亡人类的“核武器”和“生化武器” 。
人类什么时候能尊重自然、尊重自己呢？那些遵循“丛林法则” ，把自己等同于禽兽的人们显然不知尊重自己。
译文：
统御者对其民众实施层层设防的政策，民众必然艰难困苦；统御者对其民众实施极其严苛的管控政策，他的国家必然四分五裂。祸是福所依赖的，福中隐藏着祸；谁能明白祸福转换的条件？如果统御者不知“正”的标准，那“正”就会变成“奇” ， “善”就会变成“妖” 。人们迷茫困惑啊，迷惑的日子已经很久。因此，（只要）不割掉方正的棱角，不刺破完整的事物，不给直的东西打结，不斜视光明的事物；（即尊重事物本性就明白了“正”的标准）。
主旨：
理解祸福相依，明白“正”的标准是“尊重事物本性”；才能正。