有没有发现一个现象?
最近两年 , “原声台词”成了国产剧的一个重要营销方向 。
文章图片
文章图片
每次热搜一出 , 底下就炸开了锅 。
有说——
“台词难道不是演员的基本功之一吗?还有脸拿出来夸?”
也有说——
“能用原声台词已经不错了 , 吊打那些不背台词只说123的演员!”
这都还算正常的讨论观点 。
最离谱的还得是粉丝发言:
文章图片
哦莫!你认真的吗?
对此我只有六个点想说:
……
文章图片
但看着这些流量演员们费劲费劲白费劲 , 却还要努力努力再努力的励志行为 。
派爷不得不怀疑起了这条“影视新规”的真实性:
文章图片
说真的 , 尽管听下来比较费耳朵 。
派爷还是希望国产剧真的有不需要配音的那一天 。
【国产|别甩锅了,有些剧就是烂!】我们总说 , 国产剧悬浮、虚假 。
其实很大一部分原因 , 就在于配音 。
一是因为 , 后期配音很难模拟出真实的环境音 。
尤其是现代剧 , 任你刮风下雨、汽车轰鸣 , 我自保持声线平稳 。
意思到位了 , 戏也出够了 。
文章图片
第二 , 则是“不够贴脸” 。
毕竟每个人的讲话习惯、呼吸节奏都有不同 。
一些平常人想不到的 , 比如张口大小、面部肌肉的调动 , 都会对声音产生影响 。
配音演员只能尽可能地去模仿演员的习惯 , 但差异依然明显 。
文章图片
配音演员边江
更别说音色的问题了 。
之前剧版《有翡》就被群嘲过 。
赵丽颖饰演的女主是个十几岁的年轻侠女 。
然而配音演员的音色稚嫩轻快 , 而赵丽颖的形象不管怎么说都和“稚嫩”无关 。
文章图片
有粉丝便说是“配音毁剧” 。
文章图片
但也有人说 。
配音符合剧内人设 , 是剧方非得用和年龄不符的演员 。
文章图片
众说纷纭 , 却也暴露出国产剧配音的问题:
在角色的声音被单独抽离开来后 , 观众就很容易感觉到割裂 。
明明是在看剧 , 却频频出戏 。
- 网友|奇异博士2剧情太炸!绯红女巫双胞胎儿子现身,漫威又来扎刀子了
- 书生|「古装丑男」打脸了
- 卫视|热度第一,《王牌对王牌》成为顶流综艺,浙江卫视终于扬眉吐气了
- 马云波|破冰行动:马云波、陈光荣都为错误付出了代价,但他却仍逍遥法外
- 时间|人气综艺王牌对王牌,这一次停更加延期,或许更值得期待了
- 茜茜|《心居》:冯茜茜用自己的初夜换来顾昕,也把自己送离了上海
- 殷桃|人世间剧外:萨日娜对雷佳音好评不断,竟遭殷桃调侃,笑了
- 冯绍峰|时隔两年!这部男主角结婚又离婚的剧终于播出了
- 情节|《雷神4》为何没有预告?是否剧透了《奇异博士2》?
- 佟梦实|好家伙!《玉面桃花总相逢》被一星刷屏,男主佟梦实摊上事了