时间|与日版相比，翻拍的《五个扑水少年》输在哪里？( 三 ) 电影|张伟|高飞|教练|铃木|少年

文章图片

中版的结尾，作为原创部分，处理的其实很潦草。
在日版里，原计划是在学园祭举办表演，铃木智等人的男子花样游泳由于在网络走红，成为周边最受期待的节目。

文章图片

在节日前一晚，几名学生因燃放烟火引起火灾，消防人员抽干了游泳池的水来灭火，这反而让铃木智等人的表演陷入困境。
但是前面铺垫过女子学校是在同一天举行学园祭，所以女校邀请铃木智等人使用她们的游泳池进行表演（她们可以收门票赚钱）。最后得到了一个皆大欢喜的结局。

文章图片

中版同样制造了一起意外——由于举办方计划有变要压缩时间，原本定于比赛当日作为开幕表演的男子花样游泳被取消了。
最后张伟等人不管不顾，等比赛颁完奖，立刻冲入会场进行表演。虽然最后同样是不错的结尾，可在情节设置上未免太过敷衍了。

文章图片

一般在电影里，会给主角们制造各种冲突和问题，因为观众也不喜欢看到主角一帆风顺，那样太过平淡。
中版的《五个扑水的青年》既想借鉴日版的这个冲突情节，又没有用心创作故事，只用一个临时计划有变来创造冲突，反而让这个结尾成了整部电影的败笔。

文章图片

除此之外，在国内电影审核条件之下，中版的《五个扑水的青年》有意强化成长，故意简略了青春期的暗恋。

文章图片

即使张伟对陈铭涵的姐姐暗恋已久，电影也仅仅捎带一提，不敢多说。毕竟关于早恋的话题，电影需要有正确的导向。这样虽然符合了审查条件，却让整部电影出现了情节缺失。

文章图片

整体来说，中版的《五个扑水的青年》是一部称得上励志的电影，却不够青春。
点个“关注” ，鼓励鼓励。 (??`ω′?)