时间|与日版相比，翻拍的《五个扑水少年》输在哪里？电影|张伟|高飞|教练|铃木|少年

毫无疑问，今年国庆档最大的赢家是《长津湖》，至今53.6亿的票房仅次于《你好，李焕英》，是电影中票房第二的。
【时间|与日版相比，翻拍的《五个扑水少年》输在哪里？】
文章图片

同时，《我和我的》系列第三部电影《我和我的父辈》票房定格在14亿元。《我和我的祖国》 310亿元和《我和我的家乡》 280亿元虽然有差距，但相对于其他影片来说，已经是很优秀的成绩了。

文章图片

但神仙打架凡人遭殃，翻拍自日本经典喜剧的同名电影《五个扑水的青年》仅获得6000多万票房。

文章图片

相对于其他两部动辄30%和50%的编排，《五个扑水的青年》最高时只有6%的编排，这是导演宋灏霖宣传的结果。

文章图片

到目前为止，《五个扑水的青年》在豆瓣，的得分为7.4 ，与《长津湖》一致。这部电影究竟是受到了电影票房安排的影响，还是内容质量不够出众，通过与日版的对比，我们可以清楚地看到两者的区别

文章图片

无论是日版版还是中版，《五个扑水的青年》的主要故事情节都差不多。
在中学校公园，五个男孩出人意料地加入了学校成立的男子花样游泳队。尽管中有各种困惑的想法，想放弃，但他们最终还是为即将到来的演出尽了最大的努力。

文章图片

在整体风格上，中版明显不同于日版版。
日版倾向于青春和搞笑，所以很多相关的情节都设置在电影的开头。
铃木是唯野大学游泳系唯一的菜鸟学生，但随着女教练佐久间惠，的参与，它吸引了来自各个社会的男孩。

文章图片

后来才知道，花样游泳是教的，让大部分人退避三舍，只剩下智和了

文章图片

无论是铃木在比赛中获得最后一名却误以为自己是第一名，还是五人组中的早乙女圣暗恋佐藤胜正，或者女教练怀孕辞职，都是有意让气氛向幽默靠拢。

文章图片

就算后面有很多男扮女装的大叔，找不靠谱的教练学游泳，基本都是为这个目的服务的。

文章图片

此外，有意将青春期对爱情的无知添加到他的《中，》中，自然地解释了男校、女校校庆的时间冲突，也为之与的交往提供了合理的契机。