亚裔|摘金球奖创造历史！《别告诉她》背后华裔影人强势崛起中国|奥卡菲娜|故事|创造历史

在刚刚结束的第77届金球奖颁奖典礼上，
奥卡菲娜凭借电影《别告诉她》拿下音乐/喜剧类电影最佳女主角，也成为第一位获此奖项的亚裔女演员，创造了历史。

文章图片

更值得一提的是，这部让她获奖的《别告诉她》从导演、演员到制作班底几乎都由华裔电影人构成。
影片讲述了一个充满“中国特色”的亲情故事，主要对白为中文，大部分场景在中国长春拍摄完成。
正是这样一部起初不被看好的小成本影片，却意外地在圣丹斯电影节获得“观众最喜爱影片”奖项，
并在北美上映后口碑一路飘红，票房超过1亿元网民币，烂番茄新鲜度达到98% ，还斩获了多项颁奖季重量级提名，成为冲击奥斯卡的种子选手。

文章图片

近几年来，不仅是这部《别告诉她》，华裔电影人在好莱坞的集体崛起已成为大趋势，越来越多的华裔影人在好莱坞发出了自己的声音。
不妥协
导演坚持讲述私人化的“中国故事”
“奶奶得了癌症，要不要告诉她？”
这是无数家庭都要面对的两难抉择，也是电影《别告诉她》讨论的主题。
电影里的华人家庭选择隐瞒奶奶，并以一场婚宴为由，让全家人从世界各地回到奶奶身边，陪伴她度过“最后时光” 。
面对这场善意的“家庭谎言” ，从小在美国长大的孙女碧莉经历了从不理解到逐渐融入的转变，也让她对“中国式亲情”有了更深的体会。

文章图片

如果说《摘金奇缘》对于亚洲家庭和文化的展现具有一定的“奇观性”和童话色彩，
那么这部《别告诉她》则从故事到风格都更加现实主义。
随着导演的镜头，我们看到了一个不加滤镜的中国城市，一个平凡的中国家庭。
无论是亲戚间的暗中“较劲”、祖孙间的温情互动还是典型的中国式婚宴都让人似曾相识。
正是这种真实感，让《别告诉她》有别于近年来的好莱坞亚裔题材电影，显得格外写实动人。

文章图片

这份难得的“真实感”很大程度上得益于导演王子逸的坚持。
电影里的故事改编自导演本人的亲身经历。她的奶奶在80岁时，也被诊断出患肺癌晚期。家人同样选择对奶奶隐瞒病情。
王子逸的成长经历也像主角碧莉一样， 6岁时随父母移居美国，小时候与奶奶在长春度过的童年时光也成为她最珍贵的回忆之一。

文章图片

导演王子逸与男友巴里·詹金斯（后者也是《月光男孩》导演）
自从2013年奶奶确诊癌症时起，王子逸就开始构思这个故事，并辗转于中美两国寻找投资，这之中遇到了不少困难。
当时，她被问到最多的问题是：“这到底是一个中国电影还是美国电影？”
美国制片人希望她加入更多白人角色，或者干脆把故事嫁接在白人家庭身上。而中国的制片人则担心这个故事商业性不够，更认为一个亚裔美国人做主角无法引发中国观众的共鸣。