玄奘语言不通怎么办 _生活百科

对此，我也一直在好奇、一直在思考，同样的道理，鸠摩罗什来中国，语音问题怎么解决的？
我想可能有两种情况，一种是去对方国家之前通过佛经事先学过一些对方的语音，有了一定的基?。搅四康牡卦谏钊胙啊⒒钛Щ钣?。另一种，是去之前压根不会，但是他们是走过去的且在对方国家待的时间都很长，经过比划等方式，沿途的耳濡目染，逐渐适应对方语言，在经过长时间的学习实践，最后熟练掌握对方语音。
毋庸讳言，玄奘和鸠摩罗什都是伟大的翻译家，得道高僧，为佛学传播、中印文化交流发挥了积极的贡献，特别是玄奘，以忠诚的信仰、坚定的毅力和不屈的意志一路西行，一路走过千里沙海、无穷戈壁忍受干渴饥饿，沿路遭遇兵灾匪患，又多次被沿途官员扣押，还经历信徒背叛差点死于非命，真是九死一生，历经千难万险，完成了印度取经的壮举，促进中印文化交流，充分提现中华民族认准目标、不屈不饶、绝不轻言放弃的优秀品质，不愧为被誉为民族的脊梁。
朋友们有什么见解吗？欢迎点赞分享，评论区说出你的看法吧！关注@挑灯夜行人我会持续分享更多精彩内容！

文章插图

文章插图
【玄奘语言不通怎么办】

文章插图

文章插图
一点个人的看法，首先玄奘大师本身就是一位很博学的人，佛教也不是第一次传入中国，肯定已经有一定的语言基础了，这就和现在过了英语四级再去国外深造学习更方便一个意思。

另外当时的大唐真的是世界上最强大的国家，很多周边小国出于生意往来，或者学习交流，唐朝语言是当时的通用语，而且也有很多大唐商人沿着丝绸之路出关做生意，玄奘法师的取经路线也是跟丝绸之路吻合的，和尚这个职业在唐朝的地位是很高的，一路上路过一些语言不通的国家，可以找当地的做生意的商人或者定居的侨民帮忙。