本文图片

【英译汉】
我之被选中是因居所 ，
令人困惑的我无价值 。
若想要成为和平使者 ，
必须熟悉废墟的生活 。
我得知一些隐藏角落 ，
肯定了是珍贵的宝藏 。
对我来说都是可达到 ，
我充满爱却如此微弱 。
——作者：阿塔尔(Roxana译)
I was chosen because of dwellings,
Is the confusing and I am nothing.
He who wished to be peaces giving
Must be familiar to ruinous living.
I know is some hidden corners
Were definitely kept valuable treasures,
Which are to me all accessible.
I am full of love but so feeble.
【ana|【原创】阿塔尔诗：我充满爱】原创翻译声明(Roxana译)。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 ， 同步微信公众号、今日头条、知乎、微博、豆瓣、美篇等平台 。

• |死记5条，再难看的字都能写好
• |神奇动物在这里——来看文物里的神兽
• 沭阳县|图说｜沭阳：四月采菇忙?图说｜沭阳：四月采菇忙
• |【精品欣赏】宁可食无肉 不可居无竹
• 房龙|《和菜头·成年人修炼手册》【2022】
• |一代名家——李才春
• 非遗传承人|【十年＠每一个奋斗的你】浙江七旬非遗传承人的“布片人生”
• |中国社会心理学比西方欧美国家差吗？心理专家们正在觉醒
• 云赏|【云赏非遗】杜福庄胡琴制作技艺
• 龙山|【云赏非遗】龙山黑陶制作技艺