日式咸菜的腌制方法,什锦咸菜怎样腌制


日式咸菜的腌制方法,什锦咸菜怎样腌制

文章插图
没有边际的渍物世界,下厨之人必定要徜徉的风味之海 。
从渍物的原理和手法,就可推知这是一种久远、原始的食物保存方法,最早关于渍物的文献来自于日本,8 世纪时的木牍上曾经记录了叶菜和瓜类的盐渍酱菜,更完整的文献则是到了 10 世纪平安时代的官方著作《延喜式》,其中记载了各式各样的渍物种类 。
往后这种腌渍酱菜的饮食文化发展得更加蓬勃,也逐渐形成日本各地的特色,几世纪下来,更让日本成为了渍物大国,全国有多达 300 种腌渍物,单是以萝卜为主食材的酱菜就有约 50 种 。
根据《发酵是种魔法》这本书作者小泉武夫的定义:“所谓腌渍物,是指以蔬菜、果实、菇类、海草类、鱼贝类、肉类等作为材料 , 放入以盐、豉油、味噌、曲、米糠、酒粕、醋、粥酒、黄芥末、味醂等腌床里腌渍,一边培养风味一边进行熟成,同时保存性大增的食物 。”
这段关于渍物的定义指出了几个重点,一是日本的物产丰饶,农渔业发达 , 才能有多样性的食材来制作具有地方特色的腌渍物;二是腌床种类多元 , 随着农业而衍生的食品加工业,有豉油、味噌、米曲等农产品,再加上食用稻米文化中的精米程序会产生米糠 , 以及酿酒业会产生酒粕 , 这些都是腌渍物不可或缺的腌床;三则是四面环海的地形让盐产量丰盛 , 盐在制作渍物时扮演了重要的角色,具有去除水分(盐杀)、防腐和调味的功能 。
此外,渍物深邃浓郁的风味,也是这种小菜让人喜爱的原因 , 日本人就把渍物称呼为“香物”或“香香”,可见香气是渍物诱惑人心的一大特色 。
日式咸菜的腌制方法,什锦咸菜怎样腌制

文章插图
香气是日本渍物诱惑人心的一大特色,因此又称为“香物” 。
渍物的类型依照制作原理,可将渍物的类型粗分为“发酵型”与“非发酵型”两种 。
发酵型在腌渍过程中透过某种形式而由微生物引起发酵作用的酱菜,就属于发酵型渍物 。例如:米糠渍、曲渍、芜菁寿司(注 1)和驯寿司(注 2)等 。以糠渍而言,就是利用微生物分解米糠里的成分,再藉由渗透将这些细小的分子送到食材里,以此让食材产生浓烈的风味 。
注 1:将芜菁切片和鰤鱼腌渍后所制成的寿司,是金泽的乡土料理 。
注 2:将鱼料保存在米饭里发酵的寿司,气味强烈,发酵时间久的话,米饭可能弃而不食 。
非发酵型原料没有受到微生物作用、有些是利用盐分抑制微生物进行乳酸发酵的,便属非发酵型渍物 。例如红酒渍、豉油渍、醋渍和梅干等 。值得一提的是 , 醋虽然是经过发酵的产物,但以醋来制作酱菜时 , 食材其实没有受到微生物作用,因此醋渍被归类为非发酵型 。
日式咸菜的腌制方法,什锦咸菜怎样腌制

文章插图
耳熟能详的渍物种类福神渍
日式咸菜的腌制方法,什锦咸菜怎样腌制

文章插图
日式咖哩饭的良伴“福神渍”是日本名气最响亮的渍物之一,据说是由 1675 年开业的杂粮店“酒悦”(当时名为“山田屋”)其第 15 代传人野田清右卫门在 19 世纪明治初期所研发出来的酱菜,使用了萝卜、茄子、黄瓜、红刀豆、莲藕、紫苏果实和香菇等 7 种蔬菜,将之切碎后,以豉油、砂糖和味醂等调味料混合的液体腌制而成 , 由于使用了 7 种蔬菜,因此以日本的财神七福神来命名 。