日本人有多喜欢猫,猫抓了人半个月猫没事( 二 ) _日本为什么是猫王国

文章插图
▲ ドラえもん

文章插图
▲ ニャンコ先生

文章插图
▲ Hello Kitty

文章插图
▲ Luna
猫之日每年的2月22日，是日本的「猫之日」，这个日子制定于1987年。
为何选择「2月22日」作为猫主子的纪念日呢？
这是因为日语中形容猫的叫声为「ニャーン」或「ニャオ」，与日语「2」的谐音类似，因此经过全国爱猫人士的公开票选后，日本宠物团体就把2月22日定为日本的“猫之日（猫の日）” 。
虽然「猫之日」并非日本国定纪念日，但每到这一天，日本猫奴们会一同共襄盛举，举办各式与猫咪相关的活动，如商品特卖会、讲座等。

文章插图
和猫有关的日语单词日语中的猫为“ねこ” ，据说是古时候日本人称之为“ネズミを捕る子（捕鼠者）”，取前后的发音「ネ」与「子」而拼成。
小猫和幼猫，则可在字首加上「子」，变成「子猫（こねこ）」。
而路上可见到，并非由人类直接饲养，也无固定居所的的流浪猫，在日文里通称为「野良猫（のらねこ）」。
若在当地有特定的人或团体负责照护，并实施避孕结扎、疫苗接种手术的猫咪，则会称作「地域猫（ちいきねこ）」，一般不会归类为「野良猫」。
若是有铲屎官伺候的家猫，则称为「飼い猫（かいねこ）」。

文章插图
在日语中受猫文化影响的词语、惯用句不胜枚举。这些表达方式沿用了猫的一切特性，生动形象、诙谐幽默，而且它们的使用频度极高。
猫舌（ねこじた）：表示怕吃烫的东西，意指像猫咪一样不擅长或不喜吃烫的食物的人。
猫足（ねこあし）：是指走路时如猫般静悄悄、不发出声音的人。
猫背（ねこぜ）：藉由猫咪的背来形容驼背的人。
猫の額（ねこのひたい）：表示狭小的空间或场所之意。

文章插图
和猫有关的日语俗语① 猫の手も借りたい
读法：ねこのてもかりたい
含义：这句话字面的意思是“连猫的手都想借来用”，表示非常忙碌。
例句：ビジネス街の飲食店のお昼時は、猫の手も借りたいほど忙しいそうだ./听说商业街上的饭馆在午饭的时候真是忙得不得了。
② 猫の目のように変わる
读法：ねこのめのようにかわる
含义：因为猫的眼睛会根据每天时间点、太阳光线的不同，瞳孔形状发生改变，因此用来比喻事物瞬息万变。
例句：山の天気は猫の目のように変わりやすい./山里的天气真是变幻莫测。

文章插图
③ 猫を被る
读法：ねこをかぶる
含义：装模作样，隐藏本性装老实，知道装作不知道。
例句：彼氏と出会った頃は無意識に猫をかぶっていたかもしれない./与男朋友相遇那阵可能下意识地就隐藏起了真实的自己。
④ 猫に小判
读法：ねこにこばん
含义：这句话字面上的意思是“给猫咪小金币”，比喻拥有贵重、高价值的东西却发挥不了作用，或是将一样贵重的东西交给一个完全用不着的人。可以引申为“对牛弹琴” 。