|知知科普｜搲?敹……贵州方言里的这些字，你都认识吗？ |方言|贵州|重庆|词典

本文图片

本文图片

语言是沟通的桥梁，也是了解一个民族文明的钥匙。汉字在几千年的流传沿袭中承载了深厚的文化底蕴，传承着中华民族的优秀传统。所谓“一方水土养一方人” ，不同地区在社会、历史等因素的影响下形成了独具特色的方言，体现出民族文化的历史沿袭。
我们现在常用的贵州方言属于西南官话，又称上江官话。《中国语言地图集》里给出的西南官话的定义是：西南地区以及附近的，入声整体归派到某一声调或者四声调值与成都、武汉、重庆、常德、贵阳、昆明、桂林相近的汉语方言。

本文图片

看看下面这段对话，有没有觉得似曾相识，但又有哪里不对劲？

本文图片

当屏幕代替纸张，打字取代书写， “提笔忘字”成为了大多现代人的日常。在贵州方言中常说的一些话，也许你张口就来，但怎么写好他们却成了一道难题，今天就一起来看看这些平日常说的“老朋友”你还认得吗？

本文图片

[ wā ] 手捉物
著名语言学家、词典学家王光汉《词典问题研究-合肥方言单音动词考释一》指出：元人杂剧《陈州粜米》第一折：“他那边又搲了些米去了。
[ wǎ ] 舀
用勺子或者瓢舀取。如：用瓢搲水；用碗在坛里搲米。
[ wà ] 挽

本文图片

[ bì ] 用篦子挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出。如：汤太多了，滗点出来。
【|知知科普｜搲?敹……贵州方言里的这些字，你都认识吗？】
本文图片

[ liáo ] “缝补，缝缀”的意思。如：你的衣服破了，脱下来，我给你敹几针。

本文图片

[ yù ] 溢出。指粥或汤沸腾后从锅中满出来。如：快搅搅锅，汤鬻出来了。

本文图片

[ kā ] ??角角，各个角落的意思，是西南官话的一个方言词汇，流行于四川、重庆、贵州一带。

本文图片

[ kuǎi ] 用胳膊挎着、舀水的意思。如：放学后，我就?个篮子下地薅草了。

本文图片

[ hū ]覆盖的意思，口语常用。如：“我嘞乖乖，你泡泡糖咋吹恁大，把整个脸都幠住了” 。

本文图片

[ cī ] 脚下滑动，打滑。例如“脚一跐没站稳” 。
[ cǐ ] 踩、踏。例如“够不着，跐在凳子上就能够着了” 。