子曰以约失之者鲜矣的意思是什么 _生活百科

要弄懂这句话，关键在于一个“约”字，这里的约不应该是一般书籍注解的节俭，俭约的意思。这里的“约”是约束的意思，可以引申为小心，谨慎。意思是说，一个人自我约束能力，不乱讲话，做事踏实，认真，待人恭敬，就很少会犯错误。相反，如果你大嘴巴，乱讲话，到处切切查查，行为放荡，就容易失信，容易犯错误。
为什么这么说呢？还需要联系这一则的前后内容来看。它前一则为，子曰：古者言之不出，耻躬之不逮也。孔子告诉大家，古代的人不乱表态，不乱说话，不轻易承诺，因为怕说空话，怕说了做不到。古代的轻诺必寡信，讲的就是这个意思。这句话告诫我们，不要轻易答应别人，答应了就一定要做到。
下面就顺理成章，水到渠成地提出，如果你约束一下自己，适当管住自己的嘴巴，多做点实事，少说点空话，那就很少犯错误了。前面讲的是古人的做法，这一句是孔子发表的看法。
再看后一则为，子曰：君子欲讷于言，而敏于行。讲的还是关于言行的问题，一个正人君子，一个大丈夫，说话看上去笨笨的，但做事很敏捷，强调的还是不要油腔滑调，不要好高骛远，要低首做人，踏实做事。
由此看来，以约失之者，鲜矣，意思就是约束住自己，不要说做不到的话，不要随意评论别人，就很少会犯错误了。如果解释成节俭，就会少犯过失，是不是断章取义呢？
【注释】
(1)约：约束。这里指“约之以礼” 。
(2)鲜：少的意思。
【译文】
【子曰以约失之者鲜矣的意思是什么】孔子说：“用礼来约束自己，再犯错误的人就少了。”