艾略特|100年前，艾略特在马盖特沙滩写下《荒原》( 三 ) |詹姆斯·乔伊斯|艾略特|马盖特

艾略特在马盖特的手稿中写道：“在马盖特沙滩上/还有很多其他的。 ”艾略特写道，诗人的心灵“不断地融合着不同的经历；普通人的经历是混乱的、不规则的、零碎的。后者坠入爱河，或读斯宾诺莎的书，这两种经历彼此之间，或与打字机的声音，或与烹饪的味道无关；在诗人的脑海中，这些经历总是形成新的整体。 ”《荒原》的成就在于它从“一堆破碎的图像”中创造了一个新的整体。在马盖特沙滩的手稿中，艾略特将虚无与虚无联系起来，创造出了某种东西，让读者得以看见。

本文图片

马丁·帕尔1986年拍摄的马盖特沙滩。图源：英国《每日电讯报》
为了写这篇文章，我想回到起点，看看艾略特走过的地方。于是，在几周前的一个周日，在最残忍的一个月即将到来的时候，我坐上了开往马盖特的火车。
“四月是最残忍的一个月”并不总是《荒原》的第一行。在《传真》中，这首诗是这样开头的：“首先，我们在汤姆的住处有一些试探者。 ”遗憾的是，你不能再去汤姆家试探了。艾略特当时下榻的奥伯马尔酒店早已不复存在。但就在它所在的那条街上，现在有一家旅馆，里面的房间以诗人（查尔斯·狄更斯、威廉·布莱克，奇怪的是没有T. S.艾略特）的名字命名，叫作“阿尔比恩房间”（The Albion Rooms）。
阿尔比恩房间的业主是卡尔·巴拉特（Carl Barat）。当他不是酒店老板的时候，他和皮特·多赫提（Pete Doherty）一起在摇滚乐队“浪子”（The Libertines）中担任魅力四射的双主唱。自然，我想跟他聊聊。
“说实话，当我第一次读《荒原》时，就像第一次读《芬尼根的守灵夜》一样， ”巴拉特告诉我， “我根本不知道发生了什么。我想这就像你小时候看詹姆斯·邦德（James Bond）一样。你看不懂情节，但你仍然会被其中的亮点所吸引。如果你一开始就认为四月是最残酷的一个月，然后一直回到这个月，它就会慢慢地融合在一起，就像一个新的城市。就像当你第一次去伦敦，而不记得考文特花园就在皮卡迪利广场旁边，直到你不再乘坐地铁，就是这样的感觉。 ”
巴拉特是最近“大迁徙”马盖特的艺术家之一。人们被这里“破旧的肖尔迪奇区，一切皆有可能，艺术家的避难所”的氛围所吸引。但这个小镇其实从古至今一直吸引着艺术家。这是为什么？“光线， ”巴拉特说， “这就是吸引J. M. W. 特纳来这里的原因。这里的光线不像我所知的任何其他地方。我从未在这里见过糟糕的日落。 ”
自艾略特时代以来，马盖特经历了各种繁荣和萧条。巴拉特说:“它似乎是那种只会呼吸的地方:它的富裕程度忽高忽低。它有一种被抛弃的特质，但也有一种希望……我认为它是那种精神上的、地界线一样的地方。 ”
正如艾略特的笔记所证明的那样，《荒原》是一首取材于前基督教神话和生育仪式的诗。艾略特读过弗雷泽的《金枝》，也在法国的芬德歌姆岩洞研究洞穴壁画。如果你想在马盖特下面寻找前基督教的精神能量，你可以如愿以偿。
在克利夫顿维尔的土壤下，距离奥伯马尔教堂几分钟车程的地方，坐落着贝壳洞穴。这是一个于1835年发现的怪异的地下教堂，它蜿蜒的走廊上装饰着四百万颗小贝壳，它们呈心形和螺旋状排列。没人知道它是何时建成的，也不知道为什么。有人认为它可能有2000多年的历史，可能是腓尼基人造的。即使在炎热的日子里，它的走廊也非常凉爽。