凯欧文|【中英双语】走进名家工作室｜刘平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴 |studio|冰墩墩|刘平云

The birthplace of Bing Dwen Dwen, the top-notch mascotte of the Beijing Winter Olympics, can be seen in studio 705 of the Design Building of the Guangzhou Academy of Fine Arts.
走进在广州美术学院设计楼705工作室，就能看到北京冬奥会顶流“冰墩墩”的诞生地。

本文图片

Liu Pingyun, chief executive of the design team, has a small studio space, but an entire wall is plastered with Bing Dwen Dwen sketches.
设计团队总执行刘平云的工作室空间虽不大，但一整面墙上贴满了“冰墩墩”草图。

本文图片

It took 10 months from the initial design conception to the final effect confirmation. Through the clever combination of multiple modern elements, a unique modern panda is presented to the world.
从最初的设计构思到最终的效果确认，历时10个月，经过多元现代元素的巧妙结合，一个有别于以前各类设计、独一无二的现代版熊猫呈现在世人面前。
【凯欧文|【中英双语】走进名家工作室｜刘平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴】
本文图片

点击查看原文>>>
来源 | 羊城晚报?羊城派
责编 | 陈婉允