新作|新作入围柏林，张大磊导演聊声音电影节|设计|小时候|影画|声音

昨日，第71届柏林国际电影节公布了短片主竞赛单元片单，张大磊导演新作《下午过去了一半》成功入围，将争夺金熊奖最佳短片。

文章图片

在这部温情怀旧的影片里，莫非影画声音团队与张大磊导演一起，用声音描绘出呼和浩特的一个小院里三代人的日常生活与情感。

文章图片

影片丰富的声音设计给人留下了深刻的印象，张大磊导演向来注重对声音的捕捉。借喜讯传来之际，莫非影画采访了张大磊导演，请他与我们聊聊声音，分享他在影片声音设计上的想法。
下午过去了一半·声音访谈
莫非影画：《下午过去了一半》回到了《八月》中姥爷的小院里，我们能听到很多熟悉的声音贯穿了下来。比如军号声，口令声，训练声等等总能传进姥爷的小院里，这是在姥爷的小院里本就能听到的声音吗？
像部队训练的声音，军号声，包括他们开饭唱歌的声音等等，这些是我姥姥、姥爷家那周围真实的环境。小时候我经常去那住，在那玩，每天都能听到这些声音。我也没有特别在意过，但每天都听到，所以成了一个印象。
莫非影画：您是如何将这些印象中的声音运用在整体的创作以及声音的设计里呢？
莫非影画：您刚才提到了声音对画外空间的延展，在您的作品中，您非常注重声音对画外空间的营造。比如日常的劳作声、交谈声，城市里的汽车火车声等等。这些位于画外的声音特别能描摹出生活的细腻和绵延，准确地营造那个时空的氛围。能聊聊您对画外空间的想法和设计吗？
当我们以这样的方式听到这些声音元素的时候，我觉得它就和声音本身无关了，它会影响我们的情绪。比如说旋律它是大调的还是小调的，它是慢的还是快的，会直接影响我们的情绪，甚至会让我们觉得因为这些声音有一些记忆突然被找到了。
莫非影画：就比如子女走后，姥爷独自坐在院子里看相册时，我们能听到画外远远的有城市街道喧闹的声音，特别还有小孩子们欢快的玩笑声。
张大磊：对，这样会显得那个空间更静，老人更寂寞。外部的声音越细微，其实会更显得安静，或者说是更寂寞。

文章图片

莫非影画：影片的声音整体是很安静舒缓的，这其中又有丰富的层次。比如冰箱在低鸣，它突然停下来的那个瞬间是特别静的，以及电风扇来回摆动的声音，院里的风声和雷声等等，这些丰富的环境音让这个小院的夏日午后显得更为安宁。可以聊聊您在这里的设想吗？
张大磊：整体来说我希望声音是要偏静的，就是我刚才说的细微。尽可能让它做到细微，但是要丰富。比如说你提到的电冰箱的声音，炉灶的声音，包括外面泡着西瓜，那个盆里面的水流声其实从屋里是隐约可以听到一点的，还有隔壁房间的电风扇声。这些声音要达到一个特别好的比例才能同时存在，这个就很难拿捏，就得去试。做到每个元素都存在，但是放到一起是一个整体的空间感，我觉得这个很重要。
莫非影画：在片中，车是很重要的角色。有一家三口乘坐的车，还有小雷拍的作品中一辆辆驶过的车。特别是在片尾，这两者还形成了某种情绪上的呼应。可以和我们分享一下您在这里的设计吗？