心有猛虎 细嗅蔷薇
姜宝兵
暮春时节 , 漫无目的地漫步在大街上 , 突然 , 看到小区一角 , 铁栅栏上开放了数不清的花朵 , 那是蔷薇花!攀缘在铁栅栏上的蔷薇花朵朵盛开 , 繁花似锦 , 在阳光下摇曳生姿 , 微风吹过 , 幽香袭人 , 吸引了不少市民前来取景 。
本文图片
忽然心有所触 , 想起一句诗来:心有猛虎 , 细嗅蔷薇 。
这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我 , 过去 , 现在以及未来 》的经典诗句 。 原话是"Inme the tiger sniffs the rose."诗人余光中将其翻译为:心有猛虎 , 细嗅蔷薇 。
意思是 , 老虎也会有细嗅蔷薇的时候 , 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服 , 安然感受美好 。 讲的是人性中阳刚与阴柔的两面 。
本文图片
这就是说 , 人性是有两面的 , 而两两相对的人性本质又是调和的 。 人心也是猛虎和蔷薇的两面体 , 若缺少了蔷薇就难免变得莽撞 , 从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱 , 从而失去气魄 。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的 。 有人的心原是虎穴 , 穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏;有人的心原是花园 , 园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒 。 所以前者气质近于阳刚 , 而后者气质近于阴柔 。 然而踏碎了的蔷薇犹能盛开 , 醉倒了的猛虎有时醒来 。
心有猛虎细嗅蔷薇这个意境 , 以此表述爱之细腻最恰当不过 。 无论是怎样的人 , 只要心间起了爱意 , 就会变得很温柔 , 蹑手蹑脚 , 小心翼翼地靠近美好 , 生怕惊落了花蕊上的晨露!
【青未了|青未了|心有猛虎 细嗅蔷薇】
本文图片
读了这句 , 很有画面感 , 凶猛的老虎低下王字头细嗅芬芳的蔷薇 , 这让很多人都动容 。 好像一个粗狂的人突然飘过的一缕温情眼神 。 这句话读的人有不同的感悟 , 显然有其妙处 , 甚至是整个人生的写照 。
好象攻城陷地天下无敌的楚霸王与虞姬温情相对 。 又好像是虬髯客望着红拂女梳头的相视一笑 。 你心中有一只猛虎随时能咬断别人喉咙 , 却能耐心地闻一闻蔷薇 , 这其实也是人性的两个不同侧面 , 有点双重性格感觉 , 协调好就是一种不同寻常的人生境界 。
本文图片
作者简介:姜宝兵 , 字剑梅 , 号剑梅楼主、清风堂主人 , 中国散文学会会员、德州市作家协会全委会委员、德州市书法家协会会员 。 禹城市作协理事 , 《禹城文学》编委 。 作品《夜读鲁迅》荣获全国“与共和国同行 好书伴我成长”读书征文比赛二等奖 , 《从饮食变化看社会变迁》获建国六十周年国庆征文一等奖 。 《青青的梧桐树》获践行社会主义核心价值观优秀文艺作品三等奖 。 《和伟大祖国一起成长》获“福彩杯 我与新中国”有奖征文一等奖 。 《黄河故道怀古》在第四届中国夏津椹果诗歌(散文)大赛中荣获散文组优秀奖 。
博客 剑梅楼主http://blog.sina.com.cn/jianmeilouzhu
壹点号清风堂
- 蔷薇|青未了|郭晓帆专栏:知夏蔷薇
- 摩羯座|2022年强档40部剧推荐!悬疑推理、青春励志、职场等电视剧迷必收
- 梁晓声|首届梁晓声青年文学奖颁发
- |三星软件青年学院开启招生,规模达1150名
- 青年干部|读书会上 青年干部给十年后的自己写了一封信
- 岩画|青海囊谦扎吉大峡谷首次发现岩画及摩崖石刻遗存
- 山东|【诗画山东】青州:人间四月流苏雪 花开香飘十里村
- 辽金|这件玉佩里的猛禽“海东青”:曾引发女真与大辽之战
- 青县|青县热心村民无偿捐赠明代墓志等文物
- 小玉虎|2022年的吉祥物——小玉虎