李商隐诗两首原文译文及赏析 李商隐的蝉这首诗的意思

李商隐是个怎样的诗人?

李商隐诗两首原文译文及赏析 李商隐的蝉这首诗的意思

文章插图
李商隐,一生仕途因陷入“牛李党争”而不顺,虽被贬多地仍是个小官 , 但他却能高风亮节 , 不阿臾奉承 。
因受身世曲折之磨难,他一生中诗作不少,多“咏史咏物”以托古讽今,与同时代的杜牧并称“小李杜” 。
李商隐写诗擅长律、绝,独具个人特色,是晚唐大诗人 。其中《无题》最为有名,其文集有《李义山诗集》存世,影响巨大 。
为何《蝉》诗中第四句被誉为神句呢?
李商隐诗两首原文译文及赏析 李商隐的蝉这首诗的意思

文章插图
事实上,《蝉》这首诗通遍描写蝉之悲声 。蝉在高树上靠吸露水而养生,但由于夏秋季气温高的原故,导致不能饱腹饿而鸣叫 。“本以高难饱 , 徒劳恨费声 。”
《蝉》诗 , 第四句“烦君最相警,我也举家清”,其意思为:麻烦你(蝉)给了我最大的警示,但我也是全家至清、高洁 。
这句话是《蝉》律诗中“起承转合”之“合”也,因有升华之意味,是诗魂 。之所以被后人誉神句,是因为李商隐将蝉人格化了,使人折服、令人赞不绝口 。
《蝉》诗第四句为作者直抒胸意,诗中“蝉”就是作者自己的影子 。他抓住了蝉的特点表达了自己仕途的坎坷 。咏物喻己,神乎其神!清代词人朱彝尊赞其为“传神空际,超超玄著” , 被誉为“咏物最上乘” 。
总之,李商隐是一个“天才”诗人,其诗《蝉》中第四句誉为神句,妙在用蝉来比喻自己之高洁 。
李商隐诗两首原文译文及赏析 李商隐的蝉这首诗的意思

文章插图
附李商隐《蝉》全诗:
本以高难饱 , 徒劳恨费声 。
五更疏欲断 , 一树碧无情 。
簿宦梗犹泛,故圆芜已平 。
烦君最相警,我也举家清 。
“……五更疏欲断,一树碧无情 。”
【李商隐诗两首原文译文及赏析 李商隐的蝉这首诗的意思】作者以蝉自比 , 以树比托告之人 。原以为用自己拥抱和哀鸣唤得树之重视,同情,援助,哪知树碧无情 。那些高高在上的位高权重者们只不过将他作为一颗棋子或是其勾心斗角的一个牺牲品 。但作者的比喻含蓄致深 , 将内心的痛苦如歌如泣诉诸于世揭露出如狼似虎的统治者们的丑恶嘴脸 。