婿郎的意思 郎婿是什么意思

为什么把女婿称为“郎” , 老婆也称老公是“郎”呢?这与“郎”这个字的来历与演变有直接的关系 。

婿郎的意思 郎婿是什么意思

文章插图
古代“郎君”“郎婿”(网络图片)
“郎”最早称之谓“良”,表示善良,良心 , 是褒义词 。是妻子对丈夫的称呼,也是丈夫对妻子的称呼,但是,这种不加区别地互相之间的称呼 , 给夫妻之间带来了许多不便 。
根据《说文解字》 , 先人们在“良”字音义上加以区别 。在“良”字右边加上个“阝”变成“郎”(读音lang),在左边加上个“女”衍生成“娘”,这样就把夫妻称谓区别开来了 。“郎”代表丈夫,有李白“郎骑竹马来,绕床弄青梅”诗为证 。
【婿郎的意思 郎婿是什么意思】可是,汉语单音节词使众多良家妇女们在人前羞于出口 。念起来发音(lang),有“浪”即浪荡与放荡之嫌 , 因此,又把“郎”字衍生出双音节词组“郎君” 。在“郎”字后边加上一个字“君” 。
“郎君”表示丈夫是既善良又有良心的好丈夫,是对丈夫的赞美与尊重之称谓,其褒义词性质没变 。后来,不仅仅是妻子对丈夫称“郎君”,就是女方家的父母,称自己的女婿,也叫“郎婿”了 。
“郎”字演变历史告诉我们,这个字本意来源于良心的“良”字 , 是褒义词 。只是在不同的场合用来表示身份罢了,仍然没有脱离褒义词的词性 。这也就是为什么把女婿称为“郎”,老婆也称老公是“郎”的根本因由 。
总之,中国汉语词汇丰富多彩,很值得我们去学习,不断地理解 , 接受与使用 。只有这样,才能在与人与人之间的交流上减少失误,获得主动 。
女儿的丈夫 , 从古至今都称为“婿”,加上一些修饰成分,还称作为“女婿、子婿、郎婿、少婿、快婿、门婿” 。除此之外还有“女夫、半子、倩、东床、东坦、坦床、令坦” , 入赘者称为“赘婿、舍居婿、入舍女婿、布袋” 。特别注意的是,除岳父母称女儿之夫为婿外,岳家人一般都不能以婿相称,多尊称为“姑爷”、“姑老爷” 。
女子称自己的丈夫还有“郎君”、“夫君”、“官人”、“老爷”、“当家的”等称呼,还有一些甜蜜的成为“哥哥”、“欧巴”、“达令”、“老公”等