古诗晚晴李商隐的译文 晚晴唐李商隐的诗意

李商隐《晚晴》这首五言律诗,其描绘的景象(意境)堪称唯美 。
所谓诗的意境?即读过诗之后脑海里留下清晰鲜明的优美画面和高雅新清的境况,也就是人们常说的诗情画意 。
【古诗晚晴李商隐的译文 晚晴唐李商隐的诗意】此诗向人们展现了初夏青青野草 , 雨过天晴野草更碧绿鲜嫩 。时值红霞满天的傍晚,诗人沐浴在高楼窗前夕阳辉煌的氛围里,有暖干的鸟巢,目及身轻敏捷的归鸟 。无疑诗人的心情是充满喜悦和美好的向往 。这也是人们常说的正能量,不能因为自己遭受挫折而带来消极阴暗的心态 。
李因曾陷入牛李党之争而苦不堪言 , 可见诗作者的豁达心胸和乐观向上的眼光 。
接下来我要说的是抒情言志 。不管古诗或者现代诗,必须抒情言志,才能具备诗歌特征 , 才能算是诗歌 。
此诗作者抒情在哪里?上面谈及的诗的意境即是作者所要抒发的情感 。可谓情景交融,深刻唯美且耐人咀嚼 。言志嘛,从诗中透出作者的处境 , 被贬谪流放到南方(桂林)来当差 。虽遭遇挤压挫折而不气妥,依然对未来充满乐观和希望 。此为作者所要抒发的志向 。
略谈此诗的托物抒情 。现代部分诗歌不知何为托物言志?仅限一些灵感和散乱的想象加上刻意在词藻上下功夫来写一首现代诗,读后杂乱不知所云 。诗要有感而发,不能无病呻吟 。诗要托物言志 , 有的放矢 。不能空洞无物,或泛滥无迈 。"春去夏犹清 。"春天百花遍野,缤纷多彩,是一年中最美好的季节 。春去 , 作者托春天来比喻自己,自己眼下处境恰似春天已过,繁花盛景已不在 。但初夏碧草连天,令耳目清新生生向荣的景向 。“天意怜幽草 。"天意一说自然景象,夏季多雨草木欣欣向荣 。天意也理解为君王的意愿,幽草又表明自己如旷野的一颗小草,随处天涯却还能得到上天的雨露滋润茁壮成长 。诗中的“春去、天意、幽草"含义丰富,耐人寻味 。这也是诗中托物的妙处 。诗结尾,“越鸟巢乾后,归飞体更轻 。"作者同样用飞鸟喻自己,干巢喻贬谪处 。自己象飞离的鸟,但一定有着落,待夕阳晒干晒暖的鸟巢后,飞回时更轻松和愉快 。因为有个干燥暖和的巢(家) 。欣赏诗中唯美的诗句 。…春去夏犹清 。天意怜幽草,人间重晚晴 。…越鸟巢乾后 , 归飞体更轻 。
这首诗的基调是欢快的 。要很好地赏析这首诗,个人认为李商隐在这里有个技巧,不能完全按照字面意思来,如果把幽草,晚晴,高阁 , 小窗,越鸟都理解成诗人自己,那么诗人对外部环境的改善所引发的欢乐就可以理解了 。这里颈联的正常语序应该是“高阁并添迥,小窗微注明”,这里的意思是高阁在夕照下显得更加与众不同,小窗也感受到夕照温润的光明 , 对自已才能的自负和对机会的感谢心情描写得不露痕迹 。而雨后巢干,越鸟归飞,又是多么轻松自在!