彼得汉德克2019诺贝尔文学奖获奖作品汉德克获得诺贝尔文学奖的作品 _生活百科

诺贝尔文学奖在每次宣布之后，几乎都会引起全球爆发式的质疑，瑞典学院一方面一如既往的强调独立性和文学性，另一方面也被捆住手脚，承受着来自各方的冲击，今年的诺贝尔文学委员专家成员，可以说是民意的象征。
人们对诺贝尔文学奖的评论一直在摇摆和震荡，有人呼吁回归文学传统，也有要求听从市场合理存在，有的信服精英审美，也有的趋向于大众和流行口味儿，但是瑞典学院坚持投给他们认为最好的文学，所以每年的争议就是生怕存在有误读，或许这只是世俗的一厢情愿，而世俗更关心的可能是冠军和著名，也许不是文学和灵魂。
今年的两位获奖人都是欧洲传统风格的优秀作家，他们的写作特点是，巨大、深厚、丰富。女作家奥尔加.托卡尔丘克嗯文学有实力，他还是女权主义者、素食者，同时也有很高政治投入度，她的中奖可以说是天时地利人和。
【彼得汉德克2019诺贝尔文学奖获奖作品汉德克获得诺贝尔文学奖的作品】彼得.汉德克，中国作家非常熟悉，大家都说他的文学成就至少可以在二三十年前就获得诺奖，后来因为他比较犀利，不属于任何党，也不是政治家，在南斯拉夫的政治问题上也存在着问题，很多人估计他这辈子与诺奖无缘，但对瑞瑞典学院来说，他的作品比较独特，的文学力量超越了边境，诺奖给他也是实至名归。
@悟空问答 @微头条

文章插图

文章插图
诺贝尔文学奖，所依据的文字载体基本上是外文，而汉字汉语是当今世界表达思想及其内、涵最丰富的语言文字。对这一点外国人是很难理解的。因此，把中文作品译成外文则严重损害了其原义，同时东西方社会的价值观大不相同，也影响了对作品的思想内容的理能。故而中文作品要获得诺奖，则需先译成外文，因此末译为外文的作品很难获奖，译成外文的作品，也与原作有一定的差别。据此，诺贝尔文学奖的评选应依据原创作品，当然包括其语言文字。究其实中文作品何苦去争什诺奖，鲁迅，郭沬诺，茅盾，巴金，老舍，曹禺哪一个不是世界水平的作家。其作品应该都高于诺奖作品。自信吧，中国人。

彼得汉德克2019诺贝尔文学奖获奖作品 汉德克获得诺贝尔文学奖的作品

彼得汉德克2019诺贝尔文学奖获奖作品汉德克获得诺贝尔文学奖的作品