与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别


与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别

文章插图
汉语和印欧语有什么联系?
如果题主是问古汉语与印欧语之间有没有词汇的“借鉴”,也就是相互间的外来语 , 那“联系”肯定有,这至少从秦汉时期就开始了,比如佛教进入中国 , 就带来的大量的翻译词汇 。
【与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别】假若题主想问古汉语与印欧语有没有语言学上的任何关系 , 就完全没有 。
按照王力先生的划分 , 1911年之前的汉语,都可以叫古汉语 。但就本题目来说,可能还需要再往前“捯”,一直“捯”到汉语的起源 。
与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别

文章插图
一语言学,现在已经是一门非常成熟的科学 。如果大致划分 , 可以分为“共时语言学”和“历时语言学” 。前一种 , 是研究特定时间的某一特定语言;后一种 , 则通过历史探索某一特定语言的发展过程 。
但不论是哪种研究方法,语言学中在一个问题上的认识是一致的,即语言有一些列的结构,其结构可进行分析并可系统地展示 。
这种认识及研究导致的另一个重要共识,就是世界上的语言,就其原始母语来说,构成了不同的系谱分类 。最高一级,是语系;在语系之下 , 往往再分为不同语支;继续向下,还包括不同语族和语种 。
从这一点来说,古汉语,也包括现代汉语,都属于汉藏语系 。这个语系 , 与印欧语系完全不相干——“不是一个妈生的,俩妈之间也没任何关系” 。
与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别

文章插图
二汉藏语系,是世界上使用人数仅次于印欧语系的第二大语系 。这个语系,包含300多种语言和方言 。其中主要的语言有汉语、藏语和缅语 。藏缅诸语言通行于西藏缅甸和喜马拉雅山地区 。汉语及其方言,皆属汉语语族,自古以来使用于中国、海外华裔和移民,还包括周边一些国家和民族 。
汉藏语系的诸语言,有很多明显的共同特征,其中多为类型性特征——单音节、有声调加词缀、首辅音交替、元音交替、词类不易确定、使用名量词或名词性类别词、词序限制严格,等等 。
相应词汇中的语音符合,是汉藏诸语言有系谱关系而且同源的重要论据 。
学者们基本赞同,汉语史可以分为四个时期——约公元200年之前的前古典时期汉语;存在于约200-1920年之前的古典时期汉语;始于7世纪的后古典汉语时期汉语;从1911年开始的现代时期汉语 。
公元前206-公元220年的汉代汉语,是古典汉语的基础,历经许多世纪几乎没有变化 。古典汉语在结构上的特点,是所谓“文言” 。但由于口语不断变化 , 文字的读音也随之改变,致使文言在使用中越来越难理解 。最后,古典汉语作为真正语言的作用,终于被大大削弱了 。不过实际上,古典汉语作为一种通用语一直延续使用到20世纪 。
后古典时期汉语,源于公元7世纪唐代以后的民间语言,并长期与古典汉语并存 。
后古典时期汉语的书面语、官话,相当部分进入了现代汉语 。
与印欧语系相比,现代汉语有哪些特点 汉语与印欧语系的差别

文章插图
三印欧语系 , 是由通行于欧洲大部地区和欧洲移民区以及西南亚及南亚多数地区的诸语言组成的语系 。
关于印欧语系的起源,学者们并没有找到足够的根据 。只知道 , 印欧诸语言源于一种单一的无文献记载的语言 。