宁越|专心致志才能成大事 |周文王|孔子|周威公|墨子

博志1
《吕氏春秋》
孔2、墨3、宁越4 ，皆布衣之士5也，虑于天下，以为无若6先王之术者，故日夜学之。
【宁越|专心致志才能成大事】【注释】
1 博志：专一心志。这一篇选自《吕氏春秋·不苟论》，主要论述专心致志的重要性。博：这里是“抟”误写成“博” 。抟：团，集聚。
2 孔：即孔子。
3 墨：即墨子。
4 宁越：战国时期中牟（今河南汤阴）人，后来成为周威王的老师。
5 布衣之士：普通百姓，平民百姓。布衣：布制的衣服，普通人穿的衣服。
6 若：和……一样。
有便1于学者，无不为也；有不便于学者，无肯2为也。盖3闻孔丘、墨翟，昼日讽诵习业4 ，夜亲见文王5、周公旦而问焉。
【注释】
1 便：便利，方便。
2 无肯：不肯。
3 盖：大概。
4 讽诵习业：背诵文章研习学业。讽诵：背诵。
5 文王：即周文王。

本文图片

用志1如此其精2也，何事而不达3？何为而不成？故曰：“精而熟4之，鬼将告之。 ”非鬼告之也，精而熟之也。
【注释】
1 用志：用心。
2 精：精深专一。
3 达：达成。
4 熟：熟虑。
今有宝剑良马于此，玩之不厌，视之无倦，宝行1良道2 ，一3而弗4复5 ，欲身之安6也，名之章7也，不亦难乎？
【注释】
1 宝行：善良的品行。
2 良道：好的学问。
3 一：做一次。
4 弗：不。
5 复：再次。
6 安：安稳，平安。
7 章：通“彰” ，彰显，显扬。
宁越，中牟1之鄙人2也。苦3耕稼之劳，谓其友曰：“何为而可以免此苦也？”其友曰：“莫4如学。学三十岁5则可以达6矣。 ”
【注释】
1 中牟：古地名，战国时属赵，在今河南汤阴西。
2 鄙人：居住在郊野的人。
3 苦：困于。
4 莫：没有什么。
5 岁：年。
6 达：显达。

本文图片

宁越曰：“请以十五岁。人将1休，吾将不敢休；人将卧2 ，吾将不敢卧。 ”十五岁而周威公3师4之。
【注释】
1 将：要。
2 卧：躺，这里是睡觉的意思。
3 周威公：西周威公，姬姓，名灶，战国时期西周国的国君。周考王将其弟姬揭分封到王畿（jī），建立了一个小国，就是西周国。
4 师：以……为师。
矢1之速2也，而3不过二里，止也；步之迟4也，而百舍5 ，不止也。今以宁越之材而久不止，其为诸侯师，岂不宜6哉？
【注释】
1 矢：箭矢。
2 速：速度快。
3 而：却。
4 迟：迟缓。
5 舍（shè）：古时三十里为一舍。
6 宜：应该。

本文图片

孔子、墨子、宁越，都是普通人，思虑天下，认为没有什么能和先王的道术一样，因此日夜学习。有利于学习的，没有什么是不做的；有不利于学习的，没有什么是愿意做的。据说孔丘、墨翟，整天背诵文章研习学问，晚上亲自见到周文王、周公旦向他们请教。用心如此精深，什么事不能做到？做什么不成功？因此说：“精深熟虑，鬼将告诉他。 ”不是鬼告诉他，是精深熟虑导致的。现在有宝剑良马在这里，玩赏它们而不满足，欣赏它们而不厌倦，好的行为好的道术，一尝试就不再去做，这样想要自己安稳，名声显扬，不也很难吗？