|我喜欢在夏天的夜晚,出去看石头生长丨周末读诗

我喜欢在夏天的夜晚出去看石头生长 。 沙漠上温暖干燥 , 我觉得它们在这里比在别处长得更好 。 也或许 , 活动的只是那些年轻的石头 。
年轻的石头总是比长辈们认为适宜的要活动更多 。 大部分年轻石头都有一个秘密的愿望 , 它们的父母从前也有过但早已遗忘 。 而且因为这个愿望涉及水 , 所以从不被提及 。 老石头不赞成水 , 它们说:“水就像牛虻一样讨厌 , 从不肯在一个地方老实呆着学点儿什么 。 ”然而年轻石头努力挪动 , 慢慢地 , 不被长辈发现 , 夏夜暴雨产生的激流可能会把它们冲到边上或未知地带 , 比如说把它们冲下山坡 , 冲进一个河谷 。 尽管这有点危险 , 但它们想要旅行 , 想看看世界并在新的地方安家 , 远离原来的家和父母的控制 。
尽管石头家族的纽带非常牢固 , 一些勇敢的石头还是成功了 , 它们用身上的伤疤向自己的孩子证明 , 它们也曾去外面闯荡过 , 也曾旅行了十五英尺 , 一段难以置信的距离 。 随着年龄的增长 , 它们便不再夸耀这类冒险行为 。
的确老石头们变得相当保守 。 它们认为一切行动既危险又罪恶 。 它们在原地舒适地呆着 , 变胖 。 肥胖 , 事实上 , 是杰出的标志 。
夏天的夜晚 , 当年轻石头入睡之后 , 年长的石头们会转向一个严肃而可怕的话题——月亮 , 总是被悄悄谈起 。 “瞧它发着光在天空移动 , 总是在变形 。 ”一个说 。 另一个说:“感觉到吸力了吗 , 它在迫使我们跟随 。 ”第三个低声说:“那是一块发疯的石头 。 ”
Richard Shelton《The Stones》(三书 译)
青石白莲寄友人
/ /
《莲石》
【|我喜欢在夏天的夜晚,出去看石头生长丨周末读诗】(唐)白居易
青石一两片 , 白莲三四枝 。
寄将东洛去 , 心与物相随 。
石倚风前树 , 莲栽月下池 。
遥知安置处 , 预想发荣时 。
领郡来何远 , 还乡去已迟 。
莫言千里别 , 岁晚有心期 。
/ /
时见小孩子手里握着一块石头 , 或握着几片落叶 , 被妈妈牵着走在繁华的商业街上 , 他们并不看那些橱窗 , 而是专心玩自己拾到的宝贝 。 在小孩子眼里 , 比起名表和钻石 , 石头和落叶才是奇迹 。
我也喜欢捡石头 , 看书的时候 , 手里经常握着一块青石:形如鹅卵 ,石上绕有两道白纹 , 一粗一细 , 一深一浅 , 青石透着云样的黄褐色 , 石身遍布流水的纹理 , 也许是风留下的足迹 。 把它握在手中 , 就像握着一部神秘的地球简史 。 我对它一无所知 , 只知这是朋友从埃及的沙漠里捡来的石头 。
世界上没有完全相同的两片树叶 , 也没有完全相同的两块石头 。 不必黄山奇石 , 不必苏轼的“雪浪” , 随手在河边、在山谷捡一块石头 , 拿回来放在家里 , 也添得不少山水气象 。
古代藏石赏石风靡士林 , 爱石成癖 , 为石写诗最多的 , 也许当数唐代诗人白居易 。 比如《双石》《太湖石》《青石》等诗 , 洋洋洒洒 , 对着一块石头 , 似乎有说不完的话 。 石头之可爱 , 之美德 , 正在于沉默吧 , 你尽管说 , 石头安静着 , 坦率的目光令你忽然感到赤裸 。
莲石 , 这两个字放在一起 , 即是莲和石两样事物并置 。 自然万物 , 彼此间有着天然的默契 , 比如在盆栽植物旁边放一块石头 , 看上去就很舒服 , 如果放一个塑料袋或手机 , 感觉就不协调 。 石和莲 , 把它们连在一起的是水 。
乐天给朋友寄去“青石一两片 , 白莲三四枝” , 收到这份礼物该有多惊喜 , 何况还附了一首诗 。 他的心也随之到了东洛 , 并遥想朋友将如何安置莲石 , “石倚风前树 , 莲栽月下池” 。 待到白莲花开 , 邻郡不远 , 不知我能否归来?