文学脚本也就是连环画的文字部分,历来在编写创作过程中,一定要体现出文字的文学性,其基本要求是简洁、生动、明了、富有韵味 。这既是连环画的内容所在,又是连环画创作的基础和依据 。好的文字脚本读来引人入胜,能令人对人物形象留下深刻的印象 。
连环画是文图相结合的艺术 。连环画的文和图是紧密不可分的 。将故事图画化是脚本的任务;将图画化成故事是图画的任务 。二者皆以对方的存在而存在 。但是 , 作为连环画的两个组成部分——脚本与绘画,亦应该有属于自己的基本特征 。当然,这一特性是和文图结合的根本特征分不开的,是由这一根本特征生发出来的,在不同组成部分的具体体现 。
关于连环画脚本的基本特征,我们可以将其归纳为:连续性、可画性、故事性 。也许这三点的提法不够准确和全面,还需要更深一步的研究 。
下面我们就具体介绍一下脚本的三个基本特征:
首先 , 从其称谓上就可以看出来:“连环画”一定要有连环性,也可称作连续性,是指脚本的表现形式,说明文图相结合的关系 。它不仅是脚本的一个属性,更是连环画的一个属性 。但是,连续性来源于故事性,要叙述故事,上下文必有连接的关系,这似乎是不用多说的 。在文图结合的关系中,脚本也并非只有连续性,首先要分段切割,切割之中要有连续 。因此,只谈连续性就不全面,似可改称作“分合性” 。
其次,是它的可画性 。它是脚本的一个重要的特征 。所谓可画性是指脚本故事的图画化,但称作可画,好像有点被动的样子,仿佛可有可无,缺乏主动性和自觉性 。但是脚本的根本任务就是要把故事图画化 。称之为“图画性”也是恰如其分的 。
再次,所谓故事性就是对脚本内容的概括 。连环画一定要有一个连续性的故事,而且一定要吸引人 , 从而使读者饶有兴趣地一页一页翻看下去 。但是,脚本作为连环画的文学部分,故事性只是其文学性的一个要素 , 而不能代替全部内涵 。只谈故事性 , 很容易忽略脚本文学的其他功能 。脚本除了叙述故事,还具有塑造形象、描绘事物和抒发情感等多种功能 。而且,就改编的作品来说 , 故事性本是由原作搬移过来,也并非由脚本所产生的 。所以,在这点上改称作“文学性”似乎更恰当些 。
最后 , 我们还要强调的是,连环画的文与图,是辩证统一体,它们互相依赖,互相补充,珠联璧合,交相辉映,既发挥各自的特长 , 又紧密相融,从而使读者获得文学故事情节与绘画视觉形象完美结合所产生的艺术美感 。
文学改编,通常又叫“二次文学”,它的读者常常超过阅读原作的读者 。所以,有人形容二次文学能使案头作品长上翅膀,飞入寻常百姓人家 。改编对中国连环画的发展起了推进作用,这是有目共睹的 。本来 , 改编不仅限于连环画脚本,乃是一切文学艺术互相影响、共同发展的一个重要途径 。例如电影故事可以改编为连环画;连环画也可以改编为电影 , 如《三毛流浪记》 。建国以来,连环画事业之所以如此迅猛发展,依靠改编是个重要的因素 。因为改编的来源非常广阔,凡是优秀的文学故事,差不多都可以作为连环画选题 。而且,由于新的佳作不断涌现,它还是取之不竭用之不尽的宝藏 。优秀的文学作品需要普及,广大读者需要各种文学作品,但又常因各种条件的限制,没有阅读的机会,连环画正好成为他们当中最合适的桥梁 。改编的作品比原作更精炼,这就为阅读者节约了大量的时间,解决了人们没有时间阅读各种文学作品的限制 。因为连环画图文结合,通俗易懂,画面制作也很精致 , 所以能够吸引大量读者 。可见,连环画的改编对连环画事业的发展是有很大贡献的 , 今后也将会长久地存在和发展下去 。
- 唐中宗李显知道韦后与武三思私通为什么不处理?是不敢处理还是另有所图?
- 隋炀帝的功与过都有哪些?
- 杨坚与杨广父子间的阴谋算计
- 菇娘果的功效与作用及禁忌
- 遗传与环境 每个人的寿命是天注定的吗
- 孩子游泳的好处与坏处 小孩子游泳的好处有哪些
- 玻色因的功效与作用
- 和初恋再次相见是怎样的感觉 与初恋再次相遇是怎样的感受
- 牛僧孺与白居易之间有什么故事?有哪些与牛僧孺相关的意识典故?
- 有哪些与白敏中相关的轶事典故?他留下了哪些作品?