|岳飞没有修改过《满江红》原稿,但是后人修改了还是岳飞的作品吗

《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞写的 , 确实有过一场争论 。 不过这很正常 , 文学艺术的欣赏嘛 , 有一个“诗无达诂”问题 , 各自发表自己的看法 , 这本身没有什么错吧?不过 , 《满江红-怒发冲冠》是不是岳飞的原词 , 这就要看《须江郎峰祝氏族谱》的记载是不是真的 。
我们先说说一般的争论
由于欣赏诗歌有一个“诗无达诂”的歧解现象 , 所以 , 争论也就不可避免 , 这是中国阅读史上的正常现象 。 但是在争论的过程中却超出了争论本身 , 引发了与诗歌欣赏并不相关的争论 , 例如 , 怀疑《满江红》的作者就是怀疑岳飞的爱国等等 。
|岳飞没有修改过《满江红》原稿,但是后人修改了还是岳飞的作品吗
本文图片

其实 , 《满江红》是不是岳飞的作品 , 与岳飞的伟大爱国精神能是一回事吗?退一万步说 , 就算岳飞没有写过《满江红》 , 岳飞还不是伟大爱国主义英雄的岳飞吗?
新的证据非常有据
不过 , 根据1986年在江西发现的《须江郎峰祝氏族谱》记载 , 绍兴三年(公元1130)岳飞有《满江红-与祝允哲述怀》一首 , 同时也有祝允哲的《满江红-祝允哲公和岳元帅述怀》一首 。 《祝氏族谱》对岳飞和祝允哲两首《满江红》记载的内容比较可信 , 尤其是岳飞的《满江红》词中的大部分句子与今本《满江红》一致 , 这说明岳飞确实写过《满江红》 。
|岳飞没有修改过《满江红》原稿,但是后人修改了还是岳飞的作品吗
本文图片

至于《祝氏族谱》中的《满江红》为什么与今本有一些不同 , 这就是次要问题了 , 因为从《祝氏族谱》的记载来看 , 祝氏录下的赠词肯定是岳飞的手稿 , 这是没有商量的 。 至于今本就比较复杂 , 我们也不好做结论 , 但不外乎岳飞自己后来 , 修改过和后人有编辑修改这两种情况而已 。
岳飞没有修改过《满江红》原稿
我个人认为岳飞自己后来修改的可能性不是很大 , 因为古人赠诗是非常普遍的一种文化生活 , 一般来说 , 文人非常重视赠诗 , 一是对别人的敬重 , 诗写的不满意 , 那是不能赠出去的 , 像岳飞这样的武将 , 他们一般不会非常在意写诗 , 写出来 , 朋友喜欢抄一首完事儿 。
|岳飞没有修改过《满江红》原稿,但是后人修改了还是岳飞的作品吗
本文图片

当然 , 也不排除岳飞自己修改的可能性 , 毕竟这是自己的述怀 , 有一肚子的话儿要对自己说 。
我个人认为 , 如果《满江红》今本还是岳飞的作品 , 那么后人修改的成分就很大了 。
因为《祝氏族谱》中岳飞的原词最后一句不是“朝天阙” , 而祝允哲和词的最后一句是“朝天阙” , 这显然是后人读到这个资料以后 , 把两首诗的优势综合了一下并加以修改的 。
如果是岳飞自己修改 , 他怎么会用别人的句子呢?这不合乎一般的常理 。 因此 , 现在的岳飞《满江红》是后人根据岳飞原诗和祝允哲和诗而整理修改的一个版本 。
|岳飞没有修改过《满江红》原稿,但是后人修改了还是岳飞的作品吗
本文图片

如果新发现的《须江郎峰祝氏族谱》是真的 , 那么 , 我们以上的推测应该没有什么大的错误 。
岳飞今本《满江红》词的来历也就清清楚楚了 。
《祝氏族谱》是可靠的简谱
但是 , 1986年新发现的《祝氏族谱》公布以后 , 议论不一 , 最大的议论是有人怀疑这个族谱的真实性 , 提出了不少疑问 , 这里就不多说了 。
我个人认为 , 那些怀疑基本上是一些低水平的怀疑 , 根本没有什么严密的科学性 。