汉字|这些汉字你都认识，但连在一起就未必能读懂了( 二 ) |杨过|美国|汉字|能穿多少穿多

老板：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思而已。 ”
老板：“你这就不够意思了。 ”
阿呆：“小意思，小意思。 ”
老板：“你这人真有意思。 ”
阿呆：“其实也没有别的意思。 ”
老板：“那我就不好意思了。 ”
阿呆：“是我不好意思。 ”
老外一头雾水。
这么多的“意思” ，到底是几个“意思”呢？

本文图片

《方便》
一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。
到了饭店落座，中国朋友说：
“对不起，我去方便一下。 ”
那老外没明白， “方便”是哪里？
在座的另一位中国朋友告知：
“方便”就是上厕所的意思。
哦，老外意会了。
席间，中国朋友对老外说：
“我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。 ”
老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干嘛？
道别时，另一位在座的中国朋友对老外说：
“我想在你方便的时候请你吃饭。 ”
见老外吃惊发愣，中国朋友接着说：
“如果你最近不方便的话，咱们改日……”
老外无语......
“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。 ”
老外随即晕倒。
“方便”的各种用法，你学会了吗？

本文图片

中文真的是太神奇了！
这是经历数千年的文明积淀，才能孕育出来的成果，魅力无边又十分有趣！
03
一字之差，天壤之别
下面这些词语，不过一字之差，含义却已天差地别！
胸口摸得着的尺寸叫胸围，
胸口摸不到的尺寸叫胸襟；
眼睛看得到的地方叫视线，
眼睛看不到的地方叫视野；
眉毛皱得出的形状叫情绪，
眉毛皱不出的形状叫情感；
耳朵听得到的动静是声音，
耳朵听不到的动静是声誉；
鼻子闻得到的味道叫气味，
鼻子闻不到的味道叫气息；
嘴里说得出来的话叫内容，
嘴里说不出来的话叫内涵；

本文图片

脸上看得出的表情叫气色，
脸上看不出的表情叫气魄；
掌纹看得出的线条是命理，
掌纹看不出的线条是命运；
脚下走得到的距离叫梦想，
脚下走不到的距离叫幻想；
背后摸得到的硬度叫脊椎，
背后摸不到的硬度叫脊梁；
脑袋测得出的东西叫智商，
脑袋测不出的东西叫智慧；
手比划出来的动作叫手势，
手比划不出的动作叫手段；
头发遮得住的地方叫刘海，
头发遮不了的地方叫脑海；
额头上看得出来的是皱纹，
额头上看不出来的是岁月；

本文图片

喉咙吞得掉的东西是口水，
喉咙吞不掉的东西是口碑；
舌尖尝得出的东西是味道，
舌尖尝不出的东西是味口；
心里测得出的律动是心跳，
心里测不出的律动是心绪；
证件上印得出来的叫文凭，
证件上印不出来的叫文化；

本文图片