|川端康成诞辰123周年|毛丹青谈川端

“凌晨四点 , 看见海棠花未眠 。 ”
在川端康成诞辰123周年之际 , 旅日作家毛丹青教授为我们特别推荐首部川端康成权威传记中文译本《川端康成传:双面之人》 。
毛丹青分享《川端康成传》
毛丹青 , 旅日华人作家 , 神户国际大学教授 。 1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所 , 1987年移居日本 。 从1999年开始中日双语写作 , 曾获日本第28届蓝海文学奖 , 其日语作品被多次用于明治大学、立命馆大学、北海道大学等多所大学的高考试题 。
|川端康成诞辰123周年|毛丹青谈川端
本文图片

川端康成接到诺贝尔文学奖通知后被采访人员簇拥
1899年6月14日 , 也就是123年前的今天 , 川端康成出生于大阪市北区 。 川端幼年父母双亡 , 其后姐姐和祖父母又陆续病故 , 被称为“参加葬礼的名人” 。 他一生多旅行 , 心情苦闷忧郁 , 逐渐形成了感伤与孤独的性格 , 这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成的文学底色 。
“现在中国对川端康成文学很关注 , 关注比较高 。 ”毛丹青在视频中表示欣慰 , “理解对象国一定要读对方的文学 , 这个想法在很多年轻人中是真实存在的 。 ”“中国对日本文学的关注一直在增长 , 这是一件好事 。 ”毛丹青一直致力于中日文化交流 , 他不仅是静静观察日本文化的一只敏锐的“虫” , 还是跳跃在中、日两种文化间的一只活泼的“蛙”:他不断地将莫言的作品介绍到日本 , 又策划组织了轰动一时的“大江莫言对话” 。 事实上 , 川端康成亦是莫言所深深崇敬的作家 。
“川端康成的《雪国》中的一个句子让我明白了什么是小说 , 我知道了我应该写什么 , 也知道了应该怎样写 。 ”莫言说 。 而苏童、余华等中国作家的文学启蒙同样来自川端 。
|川端康成诞辰123周年|毛丹青谈川端
本文图片

《川端康成传:双面之人》作者小谷野敦
日本学者小谷野敦的《川端康成传:双面之人》“这本最近刚刚出版的厚书”(毛丹青语)通过对川端康成大量日记、书信和相关历史资料的细致分析和研究 , 以反歌颂式传记的客观笔触 , 全方位立体勾勒出日本文学巅峰人物川端康成传奇且充满争议的一生 。
疫情经年 , 时代的风呼啸而过 , 而川端从未离我们远去 。 我们爱着“川端康成式的忧郁” , 而若想深入了解川端 , 还需要从这本《川端康成传:双面之人》开始 。 读过川端康成的人生轨迹 , 我们可以更加理智冷静地审视自己的人生 , 从书里汲取独特的治愈力量 。 这份力量也许柔软 , 却足够强大 , 足以抚平疲倦与忧伤 , 帮助我们穿过纷乱疫情三年 , 平静而充实地度过漫漫一生 。
|川端康成诞辰123周年|毛丹青谈川端
本文图片

他是莫言、余华、苏童等无数中国作家的文学启蒙大师
·纪念川端逝世50周年 , 国内第一部引进版川端康成权威传记
·首次披露日本学者严谨真实的细节 , 让人大跌眼镜的惊愕形象
·真实展现诺奖得主、日本文坛巨匠的自我矛盾的双面人格
·完全解密川端失恋情感故事的真相和突然自杀的终极谜题
·日本学者、知名译者、学术审订者三强联合的经典传奇巨著
·收录50张生活照片、年谱和座谈会记录 , 图文并茂地还原其日常生活
★入围探照灯4月好书榜
★入围腾讯好书4月榜
★当当新书传记热卖榜第一