清水寺|清水寺“天空之径”争议背后：70后日本设计师的创新 |设计师|日本|清水寺|佐藤大

近日，设计师佐藤大为京都清水寺设计了一条“天空之径”：将通往佛堂的一段楼梯覆盖上了反光的镜子。这一装置为这位“网红”设计师带来了争议。欣赏者称赞其大气磅礴，与自然的对话“禅意十足” ，批评者则认为它格格不入，且完全没有功能性。对此，或许可以从佐藤大的设计之路中找到一些头绪。这位生长于加拿大的“70后”设计师不需要背负解答“什么才是日本风格”的使命，而是在东西方文化的碰撞和融合中逐渐找到自己的方向，即“发现藏在生活中的‘！’” ，从平常生活中找到创意的灵感。
位于京都的清水寺是日本的国宝级建筑，始建于778年，曾数次被烧毁并重建，距今已有超过1200年的历史。然而这座千年寺院却在今年陷入了一场舆论风波：日本新生代设计工作室Nendo的创始人兼首席设计师佐藤大（Oki Sato）不久前在京都举办了名为“遇见京都”（NENDO SEES KYOTO）的展览。希望通过新的视角，将非传统的艺术与京都的魅力共同展现出来。作为展览的一部分，清水寺的西门被Nendo进行了改造——将通往佛堂的一段楼梯覆盖上了反光的镜子。

本文图片

装置外观 Takumi Ota
此设计一出就招致许多争议，有人赞扬Nendo的大胆创新，但也有人批评装置的格格不入：古色古香的清水寺和群山绿树中突然出现一条工业气息浓厚的反光板。 “不伦不类、有些可笑”“奇奇怪怪”“难以理解”……Nendo为什么要做一条镜面楼梯呢？
【清水寺|清水寺“天空之径”争议背后：70后日本设计师的创新】“天空之径”：现代人的“日想观”
清水寺的西门靠近入口，但略微有些难以到达，提醒游客这里本是祈祷的地方，并非入口通道。实际上，由于黄昏时从西门望去的京都过于美丽，令人联想到佛教净土，该空间曾被用作“日想观（Nissoukan）” ，一种佛教冥想方式。日想观不仅流行于僧侣之间，也受到普通大众的欢迎。通过以平静之心注视夕阳西落，人们得以直面自己的内在，从而获得启发。然而，现在的游客大多爬到阶梯中段便停下脚步，不再进入这座大门。

本文图片

从广场仰望装置和西门 Takumi Ota

本文图片

远景鸟瞰 Takumi Ota

本文图片

远景鸟瞰 Takumi Ota

本文图片

夕阳映射在阶梯上 Takumi Ota
因此， nendo想到要设计一个装置，让游客体会西门原始的意义。装置在38级台阶的每一级上覆盖镜面，镜面的角度通过反复数码模拟确定，并在现场做了实地演示。通过内部的合作机制，装置安装时可以进行精细的角度调整，使得只有天空被反射在阶梯上，不受游客自身的想象和周边建筑的影响。
由于黄昏时从西门望去的京都过于美丽， Nendo将这个空间称为“日想段（Nissoudan）” ，以呼应佛教中的冥想方式“日想观”（出自《观无量寿经》）。而“段”则是日语中的台阶。尽管西门依旧不对公众开放，但它实现了其原本的目的，在台阶底部展现了只有从大门处才能看到的景色。